Äußere Ballistik

برای چندین دهه، "کتاب درسی بالستیک" C. CRANZ، نه تنها در آلمان، کار استاندارد برای این رشته بوده است. این اولین بار در سال 1896 توسط Verlag B. G. Teubner، لایپزیگ، به عنوان "مجموعه بالستیک خارجی نظری" منتشر شد. با تأسیس و مدیریت آزمایشگاه بالستیک در آکادمی فنی نظامی سابق در برلین-شارلوتنبورگ در سال 1903، C. CRANZ تعهد به کار در کل زمینه بالستیک را بر عهده گرفت. کرانز برای اینکه از یک طرف آثار جدیدتر متعددی را ثبت کند - بسیاری از آنها از آزمایشگاه خودش است - و از طرف دیگر برای دانش آموزانش کتاب درسی ایجاد کند، "مجموعه" را به یک "کتاب درسی بالستیک" تبدیل کرد. \" که کل بالستیک نظری و تجربی را پوشش می دهد. جلد اول، که به بالستیک بیرونی نظری می‌پردازد، در سال 1910 توسط Springer-Verlag، برلین (همچنین به عنوان ویرایش دوم خلاصه) منتشر شد. جلد سوم، منتشر شده در سال 1913، شامل بالستیک تجربی بود. جلد چهارم شامل جداول و نمودارهای بالستیک و همچنین تعدادی عکس بود. جلد دوم که قرار بود به بالستیک داخلی بپردازد، در آن زمان هنوز منتشر نشده بود. با در نظر گرفتن تجربه‌ای که در این بین به‌دست آمد، کل اثر پس از گذراندن چهار نسخه، این بار شامل جلد دوم \"Innere Ballistik\" مجدداً ویرایش شد. (جلد اول در سال 1925، جلد دوم در سال 1926، جلد سوم در سال 1927 منتشر شد.) کارها و پیشرفت های اخیر در یک جلد تکمیلی منتشر شده در سال 1936 گنجانده شد.

Jahrzehntelang ist das "Lehrbuch der Ballistik" von C. CRANZ nicht nur in Deutschland das Standardwerk für dieses Arbeitsgebiet gewesen. Es erschien zunächst 1896 im Verlag B. G. Teubner, Leipzig, als "Kom­ pendium der theoretischen äußeren Ballistik". Mit dem Aufbau und der Leitung des Ballistischen Laboratoriums an der ehemaligen Militär­ technischen Akademie in Berlin-Charlottenburg im Jahre 1903 übernahm C. CRANZ die Verpflichtung, das Gesamtgebiet der Ballistik zu bearbeiten. Um einerseits die zahlreichen neueren Arbeiten - viele davon aus seinem eigenen Laboratorium stammend - zu erfassen und andererseits ein Lehrbuch für seine Schüler zu schaffen, wandelte CRANZ das "Kom­ pendium" in ein "Lehrbuch der Ballistik" um, das die gesamte theoreti­ sche und experimentelle Ballistik zum Gegenstand haben sollte. Der erste Band, der die theoretische äußere Ballistik behandelte, erschien 1910 im Springer-Verlag, Berlin (zugleich als 2. Auflage des Kompendiums). Band III, herausgegeben im Jahre 1913, enthielt die experimentelle Ballistik; Band IV brachte ballistische Tabellen und Diagramme sowie eine Reihe von photographischen Aufnahmen. Band II, der die innere Ballistik behandeln sollte, erschien damals noch nicht. Unter Berücksichtigung der inzwischen gesammelten Erfahrungen wurde dann das ganze Werk, nachdem der I. Band vier Auflagen erfahren hatte, neu herausgegeben, dieses Mal einschließlich Band II "Innere Ballistik". (Band I erschien im Jahre 1925, Band II 1926, Band III 1927.) Neuere Arbeiten und Entwicklungen wurden in einen Ergänzungsband, der 1936 herauskam, aufgenommen.