Zwischen Wirtschaftstheorie und Wirtschaftspolitik: Ausgewählte Beiträge von Gottfried Bombach

مقالاتی که در اینجا بازتولید شده‌اند، تقریباً چهار دهه را در بر می‌گیرند، بخشی از روند فراگیر در نظریه اقتصادی پس از تسلط مکتب تاریخی و جنگ را منعکس می‌کنند و در عین حال به جنبه‌های جمعیت‌شناختی فرآیند توسعه نیز توجه کافی دارند. می توان درک کرد که نویسنده به عنوان یک دانشمند چگونه برای مشکلات اقتصادی و اجتماعی-سیاسی کنونی مبارزه کرده است. بومباخ بحث‌های دهه‌های 1950 و 1960 درباره مسائل مربوط به سیاست دستمزد، تمرکز ثروت و توزیع درآمد را با تعهد شخصی به ترویج انباشت ثروت ترکیب کرد، که او همچنین آن را سلاحی در برابر تورم شتاب‌دهنده می‌دانست. عمدتاً آن دسته از نشریات انتخاب شدند که سعی می کنند به سؤالات مورد مناقشه به ساده ترین راه از لحاظ نظری پاسخ دهند. برخی از آثار گواه تعهد «مدرسه بازل» به مسائل سیاست آموزشی است. مجموعه آخر به بازار کار در مواجهه با بیکاری فزاینده پس از تلاطم اوایل دهه 1970 و رکود اقتصادی در آغاز دهه 1980 اختصاص دارد، با توجه ویژه به رابطه بین اشتغال و ساختار دستمزد.

Die hier abgedruckten Aufsätze aus fast vier Jahrzehnten spiegeln ein Segment des Aufholprozesses im Bereich der Wirtschaftstheorie nach der Dominanz der Historischen Schule und dem Kriege wider, wobei auch die demografischen Aspekte des Entwicklungsprozesses gebührend berücksichtigt werden. Es kann nachvollzogen werden, wie sich der Autor als Wissenschaftler für die jeweils aktuellen wirtschafts- und gesellschaftspolitischen Probleme eingesetzt hat. Die in den 50er und 60er Jahren geführten Diskussionen über Fragen der Lohnpolitik, Vermögenskonzentration und Einkommensverteilung verband Bombach mit einem persönlichen Engagement für die Förderung der Vermögensbildung, die er zugleich als Waffe gegen die Beschleunigung der Inflation verstand. Überwiegend wurden jene Publikationen ausgewählt, die die strittigen Fragen auf dem theoretisch einfachsten Wege zu beantworten versuchen. Einige Arbeiten zeugen vom Einsatz der "Basler Schule" für bildungspolitische Fragen. Der letzte Komplex ist dem Arbeitsmarkt angesichts der zunehmenden Arbeitslosigkeit nach den Turbulenzen der frühen 70er Jahre und der Rezession zu Beginn der 80er Jahre gewidmet, wobei vor allem auch dem Zusammenhang zwischen Beschäftigung und Lohnstruktur Rechnung getragen wird.