Zwischen Rathaus, Milieu und Netzwerk: Über die lokale Verankerung politischer Parteien

آیا احزاب سیاسی، همانطور که اغلب فرض می شود، ارتباط خود را با شهروندان از دست داده اند؟ و چگونه واحدهای محلی آنها با جامعه ارتباط برقرار می کنند؟ الیور دی آنتونیو این سوال را برای احزاب اتحاد 90/سبزها، Die LINKE و FDP در فرانکفورت آم ماین و لایپزیگ بررسی می کند. به همین منظور، او با فعالان حزبی و دیگر بازیگران محلی گفتگو کرد و زندگی حزبی را در محل همراهی کرد. وی در پایان خاطرنشان می کند که احزاب بر اساس تصورات مختلف از خود، نقش خود را در جامعه محلی نیز بسیار متفاوت تعریف می کنند و بر اساس آن عمل می کنند: در حالی که برخی از احزاب به شدت در محیط ها لنگر انداخته اند، برخی دیگر شبکه های گسترده اما شکننده ای را در جوامع شهری ایجاد کرده اند و بر آنها تأکید می کنند. فعالیت های فرا پارلمانی هنوز دیگران خود را بیشتر به عنوان نمایندگان نهادی شهروندان در شهرداری و مدیریت می بینند. پیوند محلی احزاب سیاسی در مثلث بین تالار شهر، محیط و شبکه شکل می‌گیرد.

Haben politische Parteien, wie oft unterstellt, den Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern verloren? Und wie stellen ihre lokalen Einheiten eine Bindung zur Gesellschaft her? Oliver D’Antonio geht dieser Frage für die Parteien Bündnis 90/Die Grünen, Die LINKE und FDP in Frankfurt am Main und Leipzig nach. Dazu führte er Gespräche mit Parteiaktiven und anderen lokalen Akteuren und begleitete das Parteileben vor Ort. Schließlich stellt er fest, dass die Parteien auf Basis unterschiedlicher Selbstverständnisse auch ihre Rolle in der lokalen Gesellschaft sehr verschiedenartig definieren und entsprechend handeln: Während manche Parteien fest in Milieus verankert sind, haben andere ausgreifende, aber fragile Netzwerke in die Stadtgesellschaften ausgeworfen und betonen ihre außerparlamentarische Aktivität. Wieder andere sehen sich eher als institutionelle Repräsentantinnen der Bürgerschaft in Rathaus und Verwaltung. Im Dreieck zwischen Rathaus, Milieu und Netzwerk konstituiert sich die lokale Verankerung politischer Parteien.