Zwischen Fremdfürsorge und Selbstfürsorge: Familiale Unterstützungsarrangements von Menschen mit Demenz und ihren Angehörigen

زوال عقل یکی از شایع ترین بیماری های مرتبط با افزایش سن در زمان ما است. اکثر افراد مبتلا به زوال عقل در حال حاضر توسط بستگان خود در خانه های خود همراهی و مراقبت می شوند، بدون اینکه فرآیندهای طراحی خاص موضوع تلاش های تحقیقاتی تا به امروز باشد. این جایی است که مطالعه با نگاهی به ساخت و سازهای فردی از ترتیبات حمایتی توسط بستگان وارد می شود. عوامل موفقیت و همچنین موانع سازماندهی روزمره از دیدگاه نزدیکان مورد بحث قرار می گیرد. از یک سو، نتایج حاضر تعداد زیادی از استراتژی‌های موجود برای طراحی چیدمان‌ها را نشان می‌دهد و از سوی دیگر، ساختارهای متفاوت متزلزل را نشان می‌دهد.

Demenz ist eine der häufigsten alterskorrelierten Erkrankungen unserer Zeit. Die meisten Menschen mit Demenz werden aktuell von ihren Angehörigen in der eigenen Häuslichkeit begleitet und betreut, ohne dass die konkreten Gestaltungsprozesse bisher Gegenstand von Forschungsbemühungen gewesen wären. An dieser Stelle setzt die Studie an, indem der Blick auf die individuellen Konstruktionen der Unterstützungsarrangements durch die Angehörigen gerichtet wird. Es werden sowohl Gelingensfaktoren als auch Hindernisse der alltäglichen Gestaltung aus der Perspektive der Angehörigen thematisiert. Dabei verdeutlichen die vorliegenden Ergebnisse einerseits die Vielzahl vorhandener Strategien zur Gestaltung der Arrangements und zeigen andererseits die unterschiedlichen prekären Strukturen auf.