Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit technischer Systeme: Eine Einführung in die Praxis

این مقدمه عملی برای محاسبه قابلیت اطمینان و در دسترس بودن سیستم های فنی تاکید ویژه ای بر مزایای فنی و اقتصادی نتایج دارد. یک دستگاه یا سیستم در صورتی قابل اعتماد است که عملکرد تعریف شده خود را در مدت زمان معینی انجام دهد. در دسترس بودن به عنوان احتمالی تعریف می شود که یک سیستم در هر نقطه زمانی معین کار می کند یا - از دیدگاهی دیگر - به عنوان مثال 99.999٪ در دسترس است. هر دو متغیر با استفاده از روش های آماری تعیین می شوند. رویه ها با جزئیات و تا آنجا که منطقی و ضروری است با ریاضیات و مثال های مرتبط به شکلی قابل فهم ارائه شده است. داده های لازم تعریف شده و نتایج به دست آمده تفسیر می شوند.

Diese Einführung in die Praxis für die Berechnung von Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von technischen Systemen legt besonderen Wert auf den technischen und wirtschaftlichen Nutzen der Ergebnisse. Ein Gerät oder System ist dann zuverlässig, wenn es über einen bestimmten Zeitraum seine definierte Funktion erbringt. Verfügbarkeit ist definiert als die Wahrscheinlichkeit, dass ein System zu einem beliebigen Zeitpunkt funktionsfähig ist bzw. - in anderer Sichtweise - zu z.B. 99,999 % zur Verfügung steht. Beide Größen werden mit Hilfe von statistischen Verfahren ermittelt. Die Verfahren werden ausführlich und, soweit sinnvoll und erforderlich, mit der zugehörigen Mathematik und mit Beispielen nachvollziehbar dargestellt. Die dafür notwendigen Daten werden definiert und die erhaltenen Ergebnisse interpretiert.