Zur Voraussage kommunaler Investitionsbedarfe: Ein Beitrag zur positiven Theorie öffentlicher Bedarfe

1 طبق بخش 9 قانون ارتقای ثبات و رشد اقتصادی 8 ژوئن 1967، BGBI I، ص 582، بودجه فدرال باید بر اساس برنامه ریزی مالی میان مدت باشد. طبق بند 14 قانون، این امر در مورد ایالت های فدرال نیز صدق می کند. اولین برنامه مالی فدرال برای دوره 1967 تا 1971 تهیه شد. همچنین به سند پارلمان فدرال V 12065 در 11 اوت 1967 مراجعه کنید. سپس کار فقط به جوامع می پردازد. حتی زمانی که از کلمه "شهرداری" استفاده می شود، این به طور کلی فقط به معنای شهرداری ها است و نه انجمن های شهرداری ها. 3 طبق نظرسنجی انجمن شهرهای آلمان، در مجموع 53 شهر قبلاً در سال 1967 یک طرح مالی ارائه کرده بودند (اصلاحات شهرهای فردا. شهروندان آزاد - مدیریت مدرن - امور مالی سالم. نوشته های جدید انجمن شهرهای آلمان. , H. 22, Cologne 1967, p. 103). با این حال، روز شهر به این نتیجه رسید که «برنامه‌ریزی مالی در شهرها را می‌توان در انواع مختلف یافت، از تهیه خلاصه‌های سرمایه‌گذاری ساده گرفته تا تدوین طرح‌های سرمایه‌گذاری و پیشنهادهای تأمین مالی تا برنامه‌ریزی جامع که در آن نتایج پیش‌بینی توسعه بودجه عادی باید با نتایج ارزیابی‌های جامع نیاز سرمایه‌گذاری در یک «طرح مالی و سرمایه‌گذاری» هماهنگ شود. (انجمن آلمانی شهرها، چهاردهمین مجمع عمومی سالانه از 21-23 ژوئن 1967 در برمن، گروه کاری I: اصلاحات مالی - برنامه ریزی مالی، مقاله کاری B، برنامه ریزی مالی میان مدت، ص 3.

1 Nach § 9 des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft vom 8. Juni 1967, BGBI I, S. 582, ist der Haushaltswirtschaft des Bundes eine mittelfristige Finanz­ planung zugrunde zu legen; nach § 14 des Gesetzes gilt das auch für die Bundesländer. Die erste Finanzplanung des Bundes wurde für die Periode 1967 bis 1971 aufgestellt; s. dazu Bun­ destagsdrucksache V 12065 vom 11. 8. 1967. Die Arbeit beschäftigt sich im weiteren nur mit den Gemeinden; auch soweit von »kommunal« gesprochen wird, sind daher in der Regel lediglich die Gemeinden, nicht aber die Gemeinde­ verbände gemeint. 3 Nach einer Umfrage des Deutschen Städte tages hatten bereits 1967 insgesamt 53 Städte einen Finanzplan vorgelegt (Reformen für die Städte von morgen. Freie Bürger - Moderne Verwal­ tung - Gesunde Finanzen. Neue Schriften des Deutschen Städtetages, H. 22, Köln 1967, S. 103). Der Städtetag kam dann allerdings zu dem Ergebnis, »daß die Finanzplanung in den Städten in vielfältiger Variation anzutreffen ist, von der Aufstellung einfacher Investitions­ zusammenstellungen über die Erarbeitung von Investitionsplänen und Finanzierungsvorschlä­ gen bis hin zu einer umfassenden Planung, in der die Ergebnisse der Vorausschau der Entwick­ lung des ordentlichen Haushalts mit den Ergebnissen umfassender Investitionsbedarfsermittlun­ gen in einem ,Finanz- und Investitionsplan' abgestimmt werden«. (Deutscher Städtetag, 14. Hauptversammlung vom 21. -23. 6. 1967 in Bremen, Arbeitskreis I: Finanzreform - Finanz­ planung, Arbeitsunterlage B, Mittelfristige Finanzplanung, S. 3.