Zur Konstruktion sozialer Ordnungen des Alter(n)s

طراحی و ساختار مرحله سالمندی در چند دهه اخیر به دلیل تغییرات جمعیتی و ساختاری در جامعه ما به طور قابل توجهی تغییر کرده است. ساختارهای اجتماعی ساده دوران سالمندی (مثلاً سالمندی برابر با بازنشستگی) هنوز به عنوان یک راهنمای تقریبی عمل می کند. با این حال، آنها به اندازه کافی شکل نظری و تجربی پیری و سالمندی را که امروزه بسیار متمایز شده است، درک نمی کنند. جستجو برای ساخت‌های جدید پیری مدت‌هاست که از نظر فردی و اجتماعی، خصوصی و سیاسی آغاز شده است. هدف این جلد این است که نشان دهد جامعه شناسی - به عنوان علم جامعه پذیری انسان - چه سهمی در توصیف، تبیین و ساختار این فرآیندهای تغییر اجتماعی می تواند داشته باشد. مشارکت‌ها بر ساختن نظم‌های اجتماعی پیری از دیدگاه‌های مختلف جامعه‌شناختی تمرکز دارند.

Die Gestaltung und Ausgestaltung der Lebensphase Alter hat sich in den letzten Jahrzehnten durch den demografischen und strukturellen Wandel unserer Gesellschaft nachhaltig verändert. Einfache gesellschaftliche Konstruktionen des Alters (z.B. Alter gleich Ruhestand) dienen zwar weiterhin als grobe Orientierung. Sie erfassen aber nicht ausreichend die theoretische und empirische Gestalt des Alters und Alterns in der heutigen Zeit, die sich stark ausdifferenziert hat. Die Suche nach neuen Konstruktionen des Alter(n)s hat individuell wie gesellschaftlich, privat wie politisch längst begonnen. Dieser Band soll zeigen, welchen Beitrag die Soziologie - als Wissenschaft von der Vergesellschaftung des Menschen - zur Beschreibung, Erklärung und Strukturierung dieser Prozesse sozialen Wandels leisten kann. Die Beiträge fokussieren die Konstruktion sozialer Ordnungen des Alter(n)s aus unterschiedlichen soziologischen Perspektiven.