Zur Frühdiagnose infarktgefährdeter Menschen

با توجه به افزایش تعداد موارد حملات قلبی، نه تنها در اروپا، مسئله تشخیص زودهنگام در افراد در معرض خطر حملات قلبی اهمیت ویژه ای پیدا کرده است. در نگاه اول، به نظر می رسد موضوع یک مشکل پزشکی کاملاً داخلی است. با این حال، در کار حاضر، لحظه اصلی باید در یک سری مشاهدات چشم پزشکی باشد، که به نظر ما اهمیت زیادی دارند و از یک سری مشاهدات اولیه تصادفی سرچشمه می گیرند. مواد بیمار که در مجموعه حاضر استفاده شده است از مواد سرپایی از کلینیک چشم و از مواد درمان بستری از کلینیک پزشکی بیمارستان شهری در Krefeld نشات می گیرد. در هر دو مورد حدود 100 بیمار است. قبل از اینکه به تحقیقات واقعی خود برسیم، لازم است به چند لحظه که در ارتباط با تحقیقات ما اهمیت دارد و باید به موضوع منتهی شود، بپردازیم. 7 1. در مورد ترومبوز شاخه ای و انفارکتوس قلب، JÄGER نشان داد که طبق آمار مقایسه ای از 1928-1935 و 1946-1953، تعداد انسداد عروق در شبکیه چشم نه تنها به طور کلی افزایش یافته است، بلکه در جنس مذکر نیز افزایش یافته است. به میزان بسیار بیشتری نسبت به زن تحت تأثیر قرار می گیرد. در حالی که انسداد شریان تنه کمی بیشتر از دو برابر شده است، انسداد شاخه شش برابر شده است.

Angesichts zunehmender Fälle von Herzinfarkten, nicht nur in Europa, hat die Frage einer Frühdiagnose bei infarktgefährdeten Menschen besondere Bedeu­ tung erlangt. Auf den ersten Blick hin scheint das Thema ein rein intern-medizi­ nisches Problem darzustellen. In der vorliegenden Arbeit soll aber das Haupt­ moment auf einer Reihe von ophthalmologischen Beobachtungen liegen, welche uns von großer Bedeutung erscheinen und einer Reihe zunächst zufälliger Beobachtungen entstammen. Das Patientenmaterial, das bei der vorliegenden Zusammenstellung Verwendung gefunden hat, entstammt einmal dem ambulanten Krankengut der Augenklinik, zum anderen dem stationären Behandlungsgut der Medizinischen Klinik der Städtischen Krankenanstalten Krefeld. In beiden Fällen handelt es sich um ungefähr je 100 Patienten. Bevor wir auf unsere eigentlichen Untersuchungen zu sprechen kommen, bedarf es eines Eingehens auf einige Momente, die im Zusammenhang mit unseren Untersuchungen von Bedeutung sind und in die Themastellung hineinführen sollen. 7 1. Zum Thema »Astthrombose und Herzinfarkt« JÄGER zeigte, daß die Gefäßverschlüsse in der Retina nach einer Vergleichs­ statistik der Jahre 1928-1935 und 1946-1953 nicht nur insgesamt sehr zugenom­ men haben, sondern auch das männliche Geschlecht in sehr viel größerem Maße betroffen wird als das weibliche. Während der Verschluß der Stammarterie auf etwas mehr als das Doppelte angestiegen ist, haben die Astverschlüsse um das Sechsfache zugenommen.