Zur Aktualität von Michel de Certeau: Einführung in sein Werk

میشل دو سرتو (1925-1986) زندگی خود را با عبور از مرزهای بین رشته‌های علمی گذراند: از الهیات گرفته تا انسان‌شناسی تاریخی تا روانکاوی، او در زمینه‌های مختلف علوم دیگر پرسه زد. ارقام دگرگونی را می‌توان به‌عنوان پیوند وحدت‌بخش مطالعات دوسرتو، که او از تحلیل عرفان مدرن اولیه، تاریخ فرهنگی شهر یا مصرف و همچنین در نظریه تاریخ توسعه داد، درک کرد. بنابراین، کار یسوعی فرانسوی به یک نقطه مرجع مهم برای رویکردهای متنوعی مانند مطالعات فرهنگی، الهیات پست مدرن، تاریخ فرهنگی جدید یا نظریه های پسااستعمار تبدیل شده است. بر اساس مهم‌ترین نوشته‌های او، مفاهیم و اصطلاحات محوری منبع خلاقانه ایده‌های یک علم فرهنگی فرا رشته‌ای تبیین شده و راه‌های مختلف دریافت آن‌ها ردیابی می‌شود.

Michel de Certeau (1925–1986) war Zeit seines Lebens ein Grenzgänger zwischen den wissenschaftlichen Disziplinen: Von der Theologie über die Historische Anthropologie bis zur Psychoanalyse durchstreifte er verschiedene Felder der Wissenschaften vom Anderen. Figuren der Alterität können als einendes Band von de Certeaus Studien begriffen werden, die er aus der Analyse der frühneuzeitlichen Mystik, der Kulturgeschichte der Stadt oder des Konsums ebenso entwickelte wie in der Geschichtstheorie. Das Werk des französischen Jesuiten ist damit zu einem bedeutenden Referenzpunkt für so unterschiedliche Ansätze wie die Cultural Studies, die postmoderne Theologie, die neue Kulturgeschichte oder Theorien des Postkolonialismus geworden. Anhand seiner wichtigsten Schriften werden zentrale Konzepte und Begriffe des innovativen Ideengebers einer transdisziplinären Kulturwissenschaft erläutert und die unterschiedlichen Wege ihrer Rezeption verfolgt.