Zukunftsfähige Siedlungsökosysteme: Planen, Umsetzen und Betreiben Ein Anwenderhandbuch

بشریت معاصر و فعالیت‌های آن تأثیر فوق‌العاده‌ای بر اکوسیستم سیاره‌ای دارد، به‌عنوان مثال، بر تغییرات آب و هوا و تنوع زیستی. سکونتگاه های روستایی و به ویژه شهری در این امر نقش اساسی دارند. شهرنشینی سریع همچنان ادامه دارد. بیش از نیمی از بشریت در حال حاضر در شهرها زندگی می کنند. پس چگونه می توان اینها را پایدار کرد؟ این کتاب راهنما در نظر گرفته شده است تا به این امر کمک کند.
نویسندگان سکونتگاه ها را به معنایی جامع به عنوان اکوسیستم می دانند. اینها باید بر اساس مدل اکوسیستم های طبیعی بالغ عمل کنند و بنابراین به گونه ای برنامه ریزی شده اند که همزیستی دو زیرسیستم (فنی-فرهنگی و طبیعی) سکونتگاه با یکدیگر و با سیستم های سطح بالاتر امکان پذیر باشد. برای این منظور از اطلاعات جامع و مدیریت کیفیت استفاده می شود که باعث تعمیق و گسترش کنترل فرآیند و مشارکت مرسوم در برنامه ریزی می شود. همه این‌ها می‌توانند از کاربران و کسانی که در برنامه‌ریزی و طراحی اکوسیستم‌های سکونتگاهی تحت تأثیر قرار می‌گیرند، پشتیبانی کند.

این کتاب راهنما رویکردی جامع و یکپارچه را دنبال می‌کند که حوزه‌های تخصصی مانند معماری و برنامه‌ریزی شهری، معماری منظر و معماری منظر را پوشش می‌دهد. برنامه ریزی سبز، حفاظت از محیط زیست، علوم زندگی و اجتماعی، محیط زیست، مدیریت و غیره. به موضوعاتی مانند صرفه جویی در انرژی، چرخه ها و استفاده مجدد، مواد خام تجدیدپذیر، کاربری زمین و ترافیک، شرایط چارچوب اجتماعی-فرهنگی، مشارکت واقعی، اطلاعات جامع، مدیریت مواد و کیفیت می پردازد. نویسندگان مفهوم کلی، مراحل پیاده سازی را توضیح می دهند و ابزارهایی را برای کاربر فراهم می کنند.

Die gegenwärtige Menschheit und ihre Aktivitäten haben einen gewaltigen Einfluss auf das planetare Ökosystem, z.B. auf den Klimawandel und die Biodiversität. Die ländlichen und insbesondere die städtischen Siedlungen spielen dabei eine Hauptrolle. Die rasante Verstädterung geht ungebrochen weiter. Mehr als die Hälfte der Menschheit wohnt bereits in Städten. Wie können diese also nachhaltig gestaltet werden? Dazu soll dieses Handbuch einen Beitrag leisten.
Die Autoren behandeln die Siedlungen in einem umfassenden Sinne als Ökosysteme. Diese sollen nach dem Vorbild reifer natürlicher Ökosysteme funktionieren und werden deshalb planmäßig so gestaltet, dass sowohl eine Symbiose der beiden Teilsysteme (technisch-kulturelles und natürliches) der Siedlung untereinander als auch mit den übergeordneten Systemen möglich wird. Dazu wird auch ein umfassendes Informations- und Qualitätsmanagement eingesetzt, das die bei Planungen übliche Prozess-Steuerung und Partizipation vertieft und erweitert. All dies kann Anwender und Betroffene bei der Planung und Gestaltung von nachhaltigen Siedlungs-Ökosystemen unterstützen.

Das Handbuch verfolgt und vermittelt einen ganzheitlichen und integrativen Ansatz, der Fachgebiete wie Architektur und Städtebau, Landschaftsarchitektur und Grünplanung, Umweltschutz, Lebens- und Gesellschaftswissenschaften, Ökologie, Management usw. umfasst. Es behandelt Themen wie Energie-Einsparung, Kreisläufe und Wiederverwendung, nachwachsende Rohstoffe, Flächennutzung und Verkehr, sozio-kulturelle Rahmenbedingungen, wirkliche Partizipation, ganzheitliches Informations-, Stoff- und Qualitätsmanagement. Die Autoren erläutern das Gesamtkonzept , die Schritte der Umsetzung und stellen Werkzeuge für den Anwender bereit.