دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Geoff Dyer
سری:
ناشر:
سال نشر: 2011
تعداد صفحات:
زبان: Spanish
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 277 Kb
در صورت تبدیل فایل کتاب Zona به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب منطقه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
زونا، اثر جف دایر، رابطه شخصی نویسنده انگلیسی با استاکر را روایت می کند. متن به طور کامل فیلم تارکوفسکی را بازسازی می کند و آن را با نظراتی در مورد تیراندازی مشکل دار، درباره ایده های کارگردان جمع آوری شده در متن ها و مصاحبه هایش، و شاید کمترین جذاب ترین قسمت، انحرافات دایر در مورد زندگی اش تکمیل می کند. در کل متن جالبی است که گاهی اوقات می تواند طرفداران فیلم را عصبانی کند، اما به عنوان نقطه مقابل آن برای تماشاگران استاکر عمل می کند. به عبارت دیگر، میتوانیم ایدههایی را که فیلم تارکوفسکی برای ما ایجاد میکند با ایدههایی که دایر همزمان با بازآفرینی خود فیلم بر روی متن به نمایش میگذارد مقایسه کنیم. ما احساسات و خاطراتی را که فیلمی به دور از عرف سینما برای ما به جا گذاشته است، مقایسه می کنیم و با نویسنده در میان می گذاریم. متن عجیبی است که هیچ وقت قصد جایگزینی رمان را ندارد. علاوه بر این، دایر در برخی از نظرات شخصی خود، نیاز به متن خود را زیر سوال می برد، اما اذعان می کند که در چشم انداز ویرایشی کنونی، متن او از نظر تجاری بیش از حد ممکن است. این یک واقعیت است که ما آن را در دستان خود نگه می داریم. جدای از انحرافات، منطقه Dyer's Zone یک کنجکاوی است که نباید دست کم گرفت. البته ممکن است محدود به خوانندگانی باشد که قبلاً بیننده فیلم تارکوفسکی بوده اند. مثلاً نمیدانستم داستانی از Kenzaburo Oé درباره فیلم صحبت میکند. به هر حال، جالبترین نکته درباره «رمان» دایر بازتابهایی است که در بیننده-خواننده ایجاد میکند. دایر ایده ای را به من پیشنهاد کرده است که فکر می کردم نویسنده بعداً آن را توسعه می دهد و او این کار را نکرده است. از نویسندهای که نوشتههایش از داستان تا نقد را در بر میگیرد، و کتابهایش اغلب این دو ژانر را در بر میگیرند، انتشار جدیدی میآید که هم از نظر فرم و هم محتوا شگفتانگیز است. این زونا است، کتابی که در آن جف دایر تلاش میکند رازهای فیلمی را که به نظر میرسد در تمام عمرش دنبالش بوده، برملا کند: استاکر، اثر آندری تارکوفسکی. زونا داستان سرایی است که درخشش ویژگی های متمایز دایر را آشکار می کند: مشاهده دقیق او، مالیخولیا او، جنبه کمیک او، غزل او... دایر به عنوان یک راهنما از طریق تصویرسازی کارگردان عمل می کند و ما خودمان را در آنجا می یابیم. متوجه می شویم که فیلم تنها است. نقطه شروع یک تحقیق واقعاً بدیع در مورد مهمترین سؤالات زندگی.
Zona, de Geoff Dyer, narra la personal relación del escritor inglés con Stalker. El texto recrea al completo la película de Tarkovski complementándola con comentarios sobre el accidentado rodaje, sobre las ideas del director recogidas en sus textos y entrevistas, y, quizás la parte menos interesante, las digresiones de Dyer sobre su vida. En conjunto es un texto interesante que en algunos momentos puede irritar a los adoradores de la película, pero que sirve de perfecto contrapunto a ésta a los espectadores de Stalker. Es decir, podemos comparar las ideas que nos genera la película de Tarkovski con las que expone Dyer al mismo tiempo que recreamos sobre el texto la propia película. Comparamos y compartimos junto al escritor las emociones y los recuerdos que una película tan alejada de los convencionalismos del cine nos ha dejado. Es un peculiar texto que en ningún momento pretende suplir la novela. Es más, en algunos de sus comentarios personales, Dyer se cuestiona la necesidad de su texto, pero admite que dentro del actual panorama editorial su texto es más que posible comercialmente. Es un hecho que sujetamos entre las manos. Digresiones aparte, Zona de Dyer es una curiosidad que no debe menospreciarse. Eso sí, quizás esté limitado a lectores que han sido previamente espectadores de la película de Tarkovski. No sabía, por ejemplo, que en un relato de Kenzaburo Oé se habla de la película. De todas formas lo más interesante de la “novela” de Dyer son las reflexiones que despierta en el lector-espectador. Dyer me ha sugerido una idea que pensé que el autor desarrollaría más adelante y no ha hecho. De un autor cuya escritura abarca desde la ficción hasta la crítica, y cuyos libros suelen encontrarse a caballo entre estos dos géneros, llega una nueva publicación que sorprende por su forma y por su contenido. Se trata de Zona, un libro en el que Geoff Dyer trata de desvelar los misterios de una película que parece haberle perseguido toda su vida: Stalker, de Andréi Tarkovski. Zona es una narración que da rienda suelta a la brillantez de los rasgos distintivos de Dyer: su aguda observación, su melancolía, su lado más cómico, su lirismo… Dyer hace las veces de guía a través de la imaginería del director y allí nos damos cuenta de que la película es solo el punto de partida de una investigación realmente original sobre las cuestiones más importantes de la vida.