Zivilisierung des Klimaregimes: NGOs und soziale Bewegungen in der nationalen, europäischen und internationalen Klimapolitik

یک سیاست آب و هوایی که بارها و بارها با شکست دنبال شده است، نه تنها محدودیت‌های عمل جامعه بین‌المللی را نشان می‌دهد. استراتژی «همکاری متعارض» با دولت‌ها، همانطور که سازمان‌های غیردولتی برای مدت طولانی انجام می‌دهند، به مرزهای مشروعیت و اعتبار رسیده است. در پاسخ، جنبش های اجتماعی جدید و شبکه ای فراملی در حال ورود به عرصه سیاسی بین المللی هستند. وضعیت سیاسی گیج کننده تر می شود. روابط فراملی بازیگران جامعه مدنی از سازمان‌های غیردولتی، جنبش‌ها یا طرح‌های خارج از پارلمان چگونه است؟ آنها در کدام زمینه گفتمان و کنش حرکت می کنند، رابطه آنها با دولت و بخش خصوصی چیست، کدام موضوعات مورد توجه است و بازیگران جامعه مدنی "قدیم" و "جدید" چه خواسته ها یا راه حل هایی دارند؟ این کتاب به این سوالات پاسخ می دهد. این به این سوال اساسی می‌پردازد که آیا می‌توان در «دهکده جهانی» جامعه مدنی از آنچه سیاست بین‌الملل تاکنون نتوانسته است حمایت کرد: تحول عمده سیستم انرژی به سوی آینده‌ای پایدار و سازگار با آب و هوا. تمدن کردن رژیم آب و هوایی برای این امر ضروری به نظر می رسد.

Eine immer wieder auch vom Scheitern verfolgte Klimapolitik zeigt nicht nur die Handlungsgrenzen der Staatengemeinschaft auf. Auch die Strategie der ‚konfliktiven Kooperation’ mit den Staaten, wie sie von NGOs lange schon praktiziert wird, ist an Legitimations- und Glaubwürdigkeitsgrenzen gestoßen. In Reaktion darauf betreten neue, transnational vernetzte soziale Bewegungen die Bühne der internationalen Politik. Die politische Gemengelage wird unübersichtlicher. Wie sehen die transnationalen Beziehungen der zivilgesellschaftlichen Akteure aus NGOs, Bewegungen oder außerparlamentarischen Initiativen aus? In welchem Diskurs- und Handlungskontext bewegen sie sich, wie ist ihr Verhältnis zum Staat und zur Privatwirtschaft, welche Themen werden in den Fokus gestellt und welche Forderungen oder Lösungsansätze haben die ‚alten’ wie die ‚neuen’ zivilgesellschaftlichen Akteure? Auf diese Fragen gibt das vorliegende Buch Antworten. Es wendet sich der übergreifenden Frage zu, ob im ‚globalen Dorf’ der Zivilgesellschaft Unterstützung für das geleistet werden kann, was in der internationalen Politik bisher nicht gelungen ist: die große Transformation des Energiesystems in Richtung einer nachhaltigen, klimaverträglichen Zukunft. Eine Zivilisierung des Klimaregimes scheint dafür unerlässlich.