دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبی ویرایش: Mul نویسندگان: Mbongen Z. Malaba, Geoffrey V. Davis سری: ISBN (شابک) : 9042023767, 9781435640702 ناشر: سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 269 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Zimbabwean Transitions: Essays on Zimbabwean Literature in English, Ndebele and Shona (Matatu) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب انتقالات زیمبابوه: مقالاتی در مورد ادبیات زیمبابوه به زبان انگلیسی، ندبله و شونا (ماتاتو) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این مجموعه مقالات در مورد ادبیات زیمبابوه، مطالعات ادبیات رودزیا و زیمبابوه را که شامل زبان ها و ژانرهای مختلف است، گرد هم می آورد. این نمودار روند گاه دردناک تکامل هویتهای رودزیا/زیمبابوه را نشان میدهد که توسط واقعیتهای پیش از استعمار، استعمار و پسااستعماری شکل گرفته است. ماهیت ترکیبی جامعه زمانی پدیدار می شود که نویسندگان مختلف تلاش می کنند تا دنیای خود را معنا کنند. دو مقاله بر ادبیات ساکنان سفیدپوست تمرکز دارند. اولی جوهر بیگانگی ساکنان سفیدپوست را از آفریقایی که مدعی متمدن کردنشان هستند، نشان میدهد، و تثبیتهای هذیانی ذهنیت نژادپرستانه را آشکار میکند که در گفتمان «بار سفیدپوستان» در روایتهای امپراتوری نفوذ میکند. دومی موضوع بیگانگی موجود در گفتمان شهرک نشینان را در بر می گیرد و نشان می دهد که چگونه فروپاشی رویای برتری طلبان سفیدپوست زمانی که کشورهای جنوب آفریقا به استقلال دست یافتند، بسیاری از شهرک نشینان را در یک بحران هویتی عمیق گرفتار کرد. چهار مقاله به نوشتن Ndebele اختصاص داده شده است. آنها بر شعر ستایشی که برای پادشاهان Mzilikazi و Lobengula سروده شده است تمرکز می کنند. غلبه مضامین تاریخی در ادبیات اندبله. معضلی که در قلب هویت مدرن اندبله نهفته است. و دیدگاههای فسیلشده درباره نقشهای جنسیتی که در آثار رماننویسان برجسته ندبله، چه زن و چه مرد، یافت میشود. مقالاتی در مورد نوشتار انگلیسی زبان، دیدگاه عمدتا منفی نسبت به زنان را که در داستانهای استنلی نیامفوکودزا یافت میشود، ارزیابی بیثباتی هویتهای مردانه در زیمبابوه پسااستعماری، ارزیابی دیدگاه پیچیده زندگی و «واقعیت» در داستان کوتاه چارلز مونگوشی داستانهایی که در انزوای غمانگیز بسیاری از قهرمانهای او نمونهای است، و وسواس دامبوزو مارهرا با افراد منزوی و تهدیدشده را در درامهایش که تا آن زمان به طور کلی نادیده گرفته شده بود، بررسی میکند. توسعه نویسندگی شونا در دو مقاله بررسی شده است: مقاله اول توسعه آن را از منشأ آن به عنوان یک ابزار آموزشی استعماری تا آثار انتقادی تر مرحله استقلال پس از 1980 نشان می دهد. دومی توجه را به درام مکتوب از سال 1968 معطوف میکند، زمانی که نمایشنامهها از واقعیتهای روزمره زندگی مردم جدا شده و به آثار جدیدتری که با فساد و انحراف نظم اخلاقی درگیر هستند، به نظر میرسید. این جلد همچنین شامل یک مصاحبه روشنگر با ایرنه استونتون، ناشر سابق کتاب های بائوباب و اکنون انتشارات ویور است.
This collection of essays on Zimbabwean literature brings together studies of both Rhodesian and Zimbabwean literature, spanning different languages and genres. It charts the at times painful process of the evolution of Rhodesian/ Zimbabwean identities that was shaped by pre-colonial, colonial and post-colonial realities. The hybrid nature of the society emerges as different writers endeavour to make sense of their world. Two essays focus on the literature of the white settler. The first distils the essence of white settlers' alienation from the Africa they purport to civilize, revealing the delusional fixations of the racist mindset that permeates the discourse of the "white man's burden" in imperial narratives. The second takes up the theme of alienation found in settler discourse, showing how the collapse of the white supremacists' dream when southern African countries gained independence left many settlers caught up in a profound identity crisis. Four essays are devoted to Ndebele writing. They focus on the praise poetry composed for kings Mzilikazi and Lobengula; the preponderance of historical themes in Ndebele literature; the dilemma that lies at the heart of the modern Ndebele identity; and the fossilized views on gender roles found in the works of leading Ndebele novelists, both female and male. The essays on English-language writing chart the predominantly negative view of women found in the fiction of Stanley Nyamfukudza, assess the destabilization of masculine identities in post-colonial Zimbabwe, evaluate the complex vision of life and "reality" in Charles Mungoshi's short stories as exemplified in the tragic isolation of many of his protagonists, and explore Dambudzo Marechera's obsession with isolated, threatened individuals in his hitherto generally neglected dramas. The development of Shona writing is surveyed in two articles: the first traces its development from its origins as a colonial educational tool to the more critical works of the post-1980 independence phase; the second turns the spotlight on written drama from 1968 when plays seemed divorced from the everyday realities of people's lives to more recent work which engages with corruption and the perversion of the moral order. The volume also includes an illuminating interview with Irene Staunton, the former publisher of Baobab Books and now of Weaver Press.