You say potato: a field guide to the accents of English

بعضی از مردم می گویند scohn، در حالی که دیگران می گویند schown.

او می گوید حمام، در حالی که او می گوید بهث.

شما می گویید potayto. من می گویم potahto

و-

-یک ثانیه صبر کنید، هیچکس نمی گوید پوتاهتو. هیچ کس تا کنون نگفته potahto.

دارند؟

از بازسازی لهجه شکسپیر تا ظهور و سقوط Received Pronunciation، بازیگر بن کریستال و زبانشناسش پدر دیوید در جست‌وجوی داستان‌های مکالمه انگلیسی به دنیا سفر می‌کند.

همه لهجه‌ای دارند، اگرچه بسیاری از ما فکر می‌کنیم که اینطور نیست. همه ما در مورد نحوه صحبت کردن افراد دیگر علاقه داریم و دوست نداریم، و هر کسی در مورد تلفظ "صحیح" چیزی برای گفتن دارد. اما چگونه همه این لهجه ها بوجود آمدند و چرا مردم نسبت به آنها احساس شدیدی دارند؟ آیا با تبدیل شدن انگلیسی به زبان جهانی، لهجه‌های منطقه‌ای از بین می‌روند؟ و مهمتر از همه: چه اشتباهی در بیرمنگام رخ داد؟

Witty،...

Some people say scohn, while others say schown.

He says bath, while she says bahth.

You say potayto. I say potahto

And-

-wait a second, no one says potahto. No one's ever said potahto.

Have they?

From reconstructing Shakespeare's accent to the rise and fall of Received Pronunciation, actor Ben Crystal and his linguist father David travel the world in search of the stories of spoken English.

Everyone has an accent, though many of us think we don't. We all have our likes and dislikes about the way other people speak, and everyone has something to say about 'correct' pronunciation. But how did all these accents come about, and why do people feel so strongly about them? Are regional accents dying out as English becomes a global language? And most importantly of all: what went wrong in Birmingham?

Witty,...