You'll Get Through This

شما از آن عبور خواهید کرد.

این بدون درد نخواهد بود.

برنده شد. سریع نباشید.

اما خداوند از این آشفتگی برای خیر استفاده خواهد کرد.

احمق و ساده لوح نباشید.

اما شما هم ناامید نشوید.

به کمک خدا از این مشکل عبور خواهید کرد.

می ترسید که از پس آن بر نیاید. همه ما انجام می دهیم. ما می ترسیم که افسردگی هرگز از بین نرود، فریاد هرگز متوقف نشود، درد هرگز از بین نرود. در گودال ها، احاطه شده توسط دیوارهای شیب دار و یادآوری دردناک، ما متعجبیم: آیا این آسمان خاکستری هرگز روشن خواهد شد؟ آیا این بار کم شده است؟

در You'll Get Through This، کشیش و  نیویورک تایمز نویسنده پرفروش، Max Lucado اطمینان شیرینی را ارائه می دهد. «رستگاری برای کتاب مقدس همان چیزی است که موسیقی جاز برای ماردی گراس است: جسورانه، پررنگ، و در همه جا.» مکس به خوانندگان یادآوری می‌کند که خدا قول نمی‌دهد که عبور از آزمایش‌ها سریع یا بدون دردسر باشد. این برای یوسف نبود - برادرانش او را در گودالی انداختند، به بردگی فروختند، به ناحق زندانی کردند،...

You'll get through this.

It won't be painless.

It won't be quick.

But God will use this mess for good.

Don't be foolish or naïve.

But don't despair either.

With God's help, you'll get through this.

You fear you won't make it through. We all do. We fear that the depression will never lift, the yelling will never stop, the pain will never leave. In the pits, surrounded by steep walls and aching reminders, we wonder: Will this gray sky ever brighten? This load ever lighten?

In You'll Get Through This, pastor and New York Times best-selling author, Max Lucado offers sweet assurance. "Deliverance is to the Bible what jazz music is to Mardi Gras: bold, brassy, and everywhere." Max reminds readers God doesn't promise that getting through trials will be quick or painless. It wasn't for Joseph—tossed in a pit by his brothers, sold into slavery, wrongfully imprisoned,...