دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: First edition نویسندگان: Blatnik. Andrej, Soban. Tamara سری: Slovenian literature series (Dalkey Archive Press) ISBN (شابک) : 9781564786234, 1564786234 ناشر: Dalkey Archive Press سال نشر: 2010 تعداد صفحات: 0 زبان: English, Slovene فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 132 کیلوبایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب تو میفهمی: Blatnik، Andrej -- ترجمه به انگلیسی. روابط بین فردی -- داستانی داستان های کوتاه، اسلوونیایی -- ترجمه به انگلیسی. داستان / ژنرال بلاتنیک، آندری. روابط بین فردی. داستان های کوتاه، اسلوونیایی.
در صورت تبدیل فایل کتاب You do understand به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تو میفهمی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
بخشی از تمثیل ها، تا حدی افسانه ها، تو متوجه می شوی یک کمدی از اشتباهات برای گروهی از سخنوران است که هرگز گوش دادن را یاد نگرفته اند. این مجموعه از داستانهای کوتاه تند، یدکی، گاه بیمعنی، بیرحمانه، لمسکننده، و در عین حال همیشه سخاوتمندانه، به مشکل اساسی ما در فهماندن افرادی که دوستشان داریم، میپردازد. آندری بلاتنیک با نشان دادن اینکه زبان و صمیمیت به همان اندازه موانعی بین انسان ها وجود دارد که راه های ارتباطی آنهاست. برای درک انگیزه های خانواده، دوستان، عاشقان یا همکارانمان نسبت به انگیزه های یک غریبه کاملا. . . یا در واقع خودمان.
Partly parables, partly fairy tales, You Do Understand is a comedy of errors for a species of talkers who’ve never learned to listen. This collection of sharp, spare, occasionally absurd, cruel, touching, and yet always generous short-short fictions addresses the fundamental difficulty we have in making the people we love understand what we want and need. Demonstrating that language and intimacy are as much barriers between human beings as ways of connecting them, Andrej Blatnik here provides us with a guided tour of the slips, misunderstandings, and blind alleys we each manage to fall foul of on a daily basis—no closer to understanding the motives of our families, friends, lovers, or coworkers than we are those of a complete stranger . . . or, indeed, our own.
Content: Save your kisses for me --
Was I? --
And since I couldn't sleep --
Melting point --
QED --
An almost perfect evening --
Voyeur --
Do it quickly, she said --
Misunderstanding --
One --
Say that --
Separation --
Overload --
Highway, high beams --
I write these words --
Words matter --
The moment of decision --
On paper --
Other paths --
Stains --
In passing --
Discourse --
Learning --
Crossing the horizon --
Cracks --
The man who didn't throw himself under a train speaks --
A day I loved you --
All over --
Thirty years --
Spinning --
A single night --
I can't decide --
Experts --
Sunday dinners --
I think --
The power of words --
Home from xpand --
Videotapes --
The Stones meet my grandma --
Coming --
Becoming --
A dark and stormy night --
Officers' daughters --
Cup of coffee --
Final statement --
On the house of honor --
Own stories --
End of the novel --
Marks