Wszystko zależy od przyimka

آیا نوازندگان بیتلز بیتل‌ها هستند یا بیتلز؟ چرا من \"اجرا می‌کنم\" و \"اجرا نمی‌کنم\"؟ آداب معاشرت ما را ملزم به انجام چه چیزی می‌کند و نتیکت ما را مجبور به انجام چه کاری می‌کند؟ چرا ما، لهستانی‌ها، \"پارتی\" می‌کنیم. اما نه \"ورزشی\" آیا لهستانی از تهاجم انگلیسی جان سالم به در خواهد برد؟ سه نفر پروفسوری برالچیک، مارکوفسکی و میودک در گفتگو با یرژی سوسنوفسکی می گوید که چگونه در عصر اینترنت، پیام های متنی، تبلیغات احمقانه و رسانه های گنده، انسانی و لهستانی صحبت کنیم. \"از نظر روانشناسی، اگر گاهی نتوانیم بگوییم: \"بگیر و تنهام بگذار!\" - جان میودک \"آیا ابتذال ها خطاهای زبانی هستند؟ نه، مگر اینکه کسی کلمه \"کا\" را با o با خط تیره بنویسد، غیرقابل تحمل خواهد بود. پس این یک اشتباه املایی است. ابتذال ها خطاهای فرهنگی هستند\" - جرزی برالچیک \"زبان تب دارد. ما همه چیز را اغراق می کنیم. شما دیگر نمی توانید به چیزی علاقه مند باشید، نمی توانید علایق داشته باشید، فقط باید اشتیاق داشته باشید. ما نمی توانیم نگران چیزی باشیم، فقط ما را عصبانی می کند - آندری مارکوفسکی

Czy muzycy z The Beatles to bitelsi, czy bitlesi?Dlaczego „wykonuję", a nie „wykonywuję"?Do czego zobowiązuje nas etykieta, a do czego netykieta?Dlaczego my, Polacy, „imprezujemy", ale nie „sportujemy"Czy polski przetrwa angielską inwazję? Jak mówić po ludzku i po polsku w epoce internetu, SMS-ów, głupich reklam i bełkotliwych mediów, opowiada profesorskie trio Bralczyk, Markowski i Miodek w rozmowie z Jerzym Sosnowskim. „Psychologicznie byłoby to nie do zniesienia, gdybyśmy nie mogli czasem powiedzieć: «weź se to i daj mi spokój!»" – Jan Miodek „Czy wulgaryzmy to błędy językowe? Nie, chyba że ktoś wyraz na «ka» napisze przez o z kreską. Wówczas jest to błąd ortograficzny. Wulgaryzmy to błędy kulturowe" – Jerzy Bralczyk „Język ma gorączkę. Ze wszystkim przesadzamy. Nie można już się czymś interesować, nie można mieć zainteresowań, tylko pasję trzeba mieć. Nie możemy się czymś niepokoić, tylko od razu nas to bulwersuje" – Andrzej Markowski