Writing the Holy Land: The Franciscans of Mount Zion and the Construction of a Cultural Memory, 1300–1550

این کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرانسیسکن‌ها در اورشلیم در قرن‌های چهاردهم تا شانزدهم آثاری نوشتند که حافظه فرهنگی سرزمین مقدس را استاندارد می‌کرد. تجربه سرزمین مقدس اواخر قرون وسطی عمیقاً با حضور فرانسیسکن های صومعه کوه صهیون در اورشلیم مرتبط بود که از زائران استقبال و راهنمایی می کردند. این کتاب این ساختار حافظه مشترک را بر اساس در دسترس بودن مداوم این متون در کتابخانه فرانسیسکن کوه صهیون تحلیل می‌کند، جایی که آنها کپی شده و برای پاسخ به زمینه‌های تاریخی جدید اقتباس شده‌اند. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرانسیسکن‌ها با توضیح بیشتر درباره تاریخ آن و توصیف گروه‌های مذهبی و جغرافیای منطقه، نمایشی از سرزمین مقدس ایجاد کردند. این نمایش در میان زائران پخش شد و بر چگونگی تصور معاصران از سرزمین مقدس تأثیر گذاشت

The book shows how the Franciscans in Jerusalem in the fourteenth to sixteenth centuries wrote works which standardized the cultural memory of the Holy Land. The experience of the late medieval Holy Land was deeply connected to the presence of the Franciscans of the Convent of Mount Zion in Jerusalem, who welcomed and guided pilgrims. This book analyses this construction of a shared memory based on the continuous availability of these texts in the Franciscan library of Mount Zion, where they were copied and adapted to respond to new historical contexts. This book shows how the Franciscans developed a representation of the Holy Land by elaborating on its history and describing its religious groups and the geography of the region. This representation circulated among pilgrims and influenced how contemporaries imagined the Holy Land