Working on the Railroad, Walking in Beauty: Navajos, Hozho, and Track Work

برای بیش از صد سال، ناواهوها به تعداد قابل توجهی برای کار در راه آهن جنوب غربی رفته اند. همانطور که آنها کار طاقت فرسای تخمگذار و لنگر انداختن خطوط را به عهده گرفتند، برای تثبیت زندگی خود به مذهب سنتی روی آوردند.

جی یونگدال، وکیلی که از سال 1992 وکالت کارگران ناواهو را در دعاوی با کارفرمایان راه آهن خود داشته است و کسی که اخیراً مدرک کارشناسی ارشد الهیات را از هاروارد به دست آورده است، از تاریخ شفاهی و تحقیقات آرشیوی برای نوشتن تاریخچه فرهنگی کار ناواهوها در راه آهن و نقشی که سنت های مذهبی آنها در زندگی سخت دور از خانه آنها ایفا می کند، استفاده کرده است.

For over one hundred years, Navajos have gone to work in significant numbers on Southwestern railroads. As they took on the arduous work of laying and anchoring tracks, they turned to traditional religion to anchor their lives.

Jay Youngdahl, an attorney who has represented Navajo workers in claims with their railroad employers since 1992 and who more recently earned a master's in divinity from Harvard, has used oral history and archival research to write a cultural history of Navajos' work on the railroad and the roles their religious traditions play in their lives of hard labor away from home.