Working class heroes - the story of rayo vallecano, madrids forgotten team

قهرمانان طبقه کارگر بسیار بیشتر از داستان یک باشگاه فوتبال است. این داستان یک محله طبقه کارگر، رابطه مردم آن با تیم خود و دنیای خارج و نحوه همزیستی آنها است. رایو وایکانو که در سال 1924 تأسیس شد، اخیراً به بالاترین جایگاه خود در لیگ فوتبال اسپانیا دست یافت، اگرچه مدت کوتاهی پس از این شاهکار آنها با سقوط به سطح دوم فوتبال اسپانیا به زمین بازگردانده شدند - نتیجه ای کاملاً مطابق با پیشرفت های تاریخی و سقوط باشگاه مادرید شهری است که در وجود رئال مادرید غرق شده است، اگرچه در والکاس، تنها با مترو فاصله کوتاهی از مرکز شهر، رایو وایکانو تنها تیم برای مردم محلی است. در حالی که آنها نقش خود را به عنوان تیم سوم مادرید می پذیرند، هواداران خود را مانند نشان افتخار بر تن می کنند و گروه هواداران باشگاه به ضد فاشیست بودن خود افتخار می کنند. قهرمانان طبقه کارگر داستان نویسنده ای است که به مدت یک سال لوس وایکانوس را دنبال می کند و از...

Working Class Heroes is much more than the story of a football club. This is the tale of a working-class neighbourhood, its people's relationship with both their team and the outside world, and how they co-exist. Founded in 1924, Rayo Vallecano recently achieved their highest ever position in the Spanish football league, though shortly after this feat they were brought back down to earth with relegation to the second tier of Spanish football - an outcome wholly in keeping with the historical ups and downs of the club. Madrid is a city overwhelmed by the existence of Real Madrid, though out in Vallecas, just a short metro ride from the city centre, Rayo Vallecano are the only team for the local people. While they accept their role as Madrid's third team, they wear their fandom like a badge of honour, and the club's fan group pride themselves on being anti-fascist. Working Class Heroes is the story of a writer who followed Los Vallecanos around for a year, learning from...