Word & image in colonial and postcolonial literatures and cultures

Introduction : word & image--gaze & spectacle / Michael Meyer --
Colonial representations. Liberating the strange fish : visual representations of Caliban and their successive emancipation from Shakespeare\'s original text / Daniel Jaczminski 
 Hogarth and the other / Peter Wagner 
 \"The free treatment of topics usually taboo\'d\" : glimpses of the harem in eighteenth- and nineteenth-century literature and the fine arts / Patricia Plummer 
 Tourist places, other gazes : Robert Louis Stevenson\'s Edinburgh / Cordula Lemke --
Postcolonial representations. \"Picture is a silent talker\" (Apagya) : African studio photography in the English classroom / Gisela Feurle 
 A black and white nation? : the \'new\' South Africa in Zapiro\'s cartoons / Sonja Altnöder 
 Zakes Mda\'s representation of South African reality in Ways of dying, The Madonna of Excelsior, and The whale caller / Marita Wenzel 
 Looking out and looking in : the dynamic use of words and images in the oeuvre of Breyten Breytenbach / Heilna du Plooy 
 Whiteness as a category of literary analysis : racializing markers and race-evasiveness in J.M. Coetzee\'s Disgrace / Susan Arndt 
 \"Just for show\" : visuality in Timothy Mo\'s The monkey king / Ann Spagenberg 
 On pickles, pictures, and words : pick-torial preservation and verbal self-regeneration in Salman Rushdie\'s Midnight\'s children / Laurence Petit 
 \"Neither united nor separated\" : negotiating difference in Ashutosh Gowariker\'s Lagaan and Ketan Mehta\'s Mangal Pandey / Lucia Krämer 
 Transcultural gender interrogations in Bride and prejudice : intertextual encounters of the South Asian diasporic kind / Christine Vogt-William 
 Missing in act(i)on : Asian-British pop music between resistance and commercialization / Rainer Emig 
 Vernacular landscape : narrative space in Peter Carey\'s True history of the Kelly Gang / Renate Brosch 
 Regaining the past and shaping the present : indigenous children\'s fiction from Aotearoa New Zealand, Canada, and the USA / Michaela Moura-Koçoğlu 
 Between words and images : negotiating the meaning of home in Ken Lum\'s There is no place like home / Nicole Schröder 
 The mass-slaughter of native Americans in Jim Jarmusch\'s Dead man : a complex interplay of word and image / Jens Martin Gurr.