دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Word-formation and creolisation : The Case of Early Scranan
دانلود کتاب واژه‌سازی و خلاقیت: مورد اسکرانان اولیه
مشخصات کتاب
Word-formation and creolisation : The Case of Early Scranan
ویرایش: 1
نویسندگان: Maria Braun
سری: Linguistische Arbeiten, 517
ISBN (شابک) : 9783484305175, 3484305177
ناشر: Niemeyer
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 320
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 41,000
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب Word-formation and creolisation : The Case of Early Scranan به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب واژه‌سازی و خلاقیت: مورد اسکرانان اولیه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب واژه‌سازی و خلاقیت: مورد اسکرانان اولیه
این کتاب به بررسی یک منطقه نسبتاً کمی از زبان‌های کریول، واژه‌سازی می‌پردازد. این جامع ترین گزارش را تاکنون از الگوهای کلمه سازی یک زبان کریول مبتنی بر انگلیسی، Sranan، همانطور که در منابع اولیه آن یافت می شود، ارائه می دهد و آنها را با الگوهای تأیید شده در زبان های ورودی مقایسه می کند. یکی از معدود مطالعات ریخت‌شناسی کریول بر اساس داده‌های تاریخی، این کتاب مشکلات نظری ناشی از تحلیل تاریخی واژه‌سازی کریول را مورد بحث قرار می‌دهد و تحلیلی در امتداد خطوط مورفولوژی ساخت و ساز Booij (2005، 2007) ارائه می‌کند که در آن مرزهای فرضی بین الحاق، ترکیب و ساخت های نحوی نقش بسیار جزئی ایفا می کنند. این نشان می‌دهد که واژه‌سازی اولیه سرانان با عدم وجود پیوست‌های اشتقاقی فوق‌لایه، استفاده از تکواژهای آزاد به‌عنوان نشانگرهای اشتقاقی و ترکیب به‌عنوان راهبرد اصلی کلمه‌سازی مشخص می‌شود. پیدایش واژه‌سازی اولیه سرانان شامل منابع متعدد (زبان‌های ورودی، کلیات، توسعه زبان-داخلی) و مکانیسم‌های مختلف (تحلیل مجدد تکواژهای آزاد به عنوان نشانگرهای اشتقاقی، انطباق کلمات پیچیده ابرلایه، انتقال از زیرلایه‌ها و ایجاد نوآوری‌ها بود. ). یافته‌ها گزارش‌های نظری غیرقابل دفاعی از پیدایش کریول را بر اساس یک عامل توضیحی، مانند تأثیر ابرلایه یا بستر ارائه می‌کنند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book explores a relatively little investigated area of creole languages, word-formation. It provides the most comprehensive account so far of the word-formation patterns of an English-based creole language, Sranan, as found in its earliest sources, and compares them with the patterns attested in the input languages. One of the few studies of creole morphology based on historical data, the book discusses the theoretical problems arising with the historical analysis of creole word-formation and provides an analysis along the lines of Booij´s (2005, 2007) Construction Morphology in which the assumed boundaries between affixation, compounding and syntactic constructions play a very minor role. It shows that Early Sranan word-formation is characterised by the absence of superstrate derivational affixes, the use of free morphemes as derivational markers and of compounding as the major word-formation strategy. The emergence of Early Sranan word-formation involved multiple sources (the input languages, universals, language-internal development) and different mechanisms (reanalysis of free morphemes as derivational markers, adaptation of superstrate complex words, transfer from the substrates and the creation of innovations). The findings render untenable theoretical accounts of creole genesis based on one explanatory factor, such as superstrate or substrate influence
