Women's Organizations and Democracy in South Africa: Contesting Authority

گذار به دموکراسی در آفریقای جنوبی یکی از رویدادهای تعیین کننده در تاریخ سیاسی قرن بیستم بود. جنبش زنان آفریقای جنوبی یکی از مشهورترین جنبش ها در قاره آفریقا است. شيرين حسيم به بررسي ماهيت جنسيتي رهايي و تغيير رژيم، تعاملات بين اين دو را بررسي مي كند. کار او نشان می‌دهد که چگونه سازمان‌های سیاسی زنان، جنبش‌های دموکراتیک گسترده‌تر را شکل داده‌اند و شکل گرفته‌اند. فعالان زن به طور متناوب با تاکید بر استقلال سیاسی خود و اولویت دادن به جنبش دموکراتیک به عنوان یک کل، منعطف و به طرز چشمگیری در تأثیرگذاری بر سیاست ها موفق بودند. در عین حال، فمینیسم آنها عمیقاً در چارچوب ایدئولوژی های دموکراتیک و ناسیونالیستی شکل گرفت. حسیم در خواندن بیست و پنج سال گذشته تاریخ آفریقای جنوبی از طریق چارچوب فمینیستی، بینش تازه‌ای در مورد تعاملات بین جامعه مدنی، احزاب سیاسی و دولت ارائه می‌دهد.

    حسیم جسورانه با مسائل حساسی مانند تنش‌های بین خودمختاری و وابستگی سیاسی در تعامل فمینیست‌ها با کنگره ملی آفریقا (ANC) روبرو می‌شود. ) و دیگر جنبش های دموکراتیک، و روابط سیاه و سفید در درون سازمان های زنان. او یک بحث تاریخی آگاهانه درباره چالش‌های پیش روی فعالان فمینیست در دوران مبارزه ملی‌گرایان و دموکراتیزه‌سازی ارائه می‌کند.

برنده، جایزه ویکتوریا شوک برای بهترین کتاب در مورد زنان و سیاست، انجمن علوم سیاسی آمریکا


«یک مطالعه استثنایی، بر اساس تحقیقات گسترده. . . . بسیار توصیه می شود.»—انتخاب

«تاریخچه غنی از سازمان های زنان در آفریقای جنوبی . . . . [حسیم] بسیاری از آنچه را که توصیف می‌کرد، از ابتدا مشاهده کرده بود و اغلب در آن شرکت می‌کرد. او به خبرچین‌ها و آرشیوهای خصوصی دسترسی داشت که داستان را زنده می‌کرد و تحلیل را غنی می‌کرد. او یک ارزیابی کاملاً متعادل ارائه می دهد.» - گرچن بائر، بررسی مطالعات آفریقا

The transition to democracy in South Africa was one of the defining events in twentieth-century political history. The South African women’s movement is one of the most celebrated on the African continent. Shireen Hassim examines interactions between the two as she explores the gendered nature of liberation and regime change. Her work reveals how women’s political organizations both shaped and were shaped by the broader democratic movement. Alternately asserting their political independence and giving precedence to the democratic movement as a whole, women activists proved flexible and remarkably successful in influencing policy. At the same time, their feminism was profoundly shaped by the context of democratic and nationalist ideologies. In reading the last twenty-five years of South African history through a feminist framework, Hassim offers fresh insights into the interactions between civil society, political parties, and the state.

    Hassim boldly confronts sensitive issues such as the tensions between autonomy and political dependency in feminists’ engagement with the African National Congress (ANC) and other democratic movements, and black-white relations within women’s organizations. She offers a historically informed discussion of the challenges facing feminist activists during a time of nationalist struggle and democratization.

Winner, Victoria Schuck Award for best book on women and politics, American Political Science Association


“An exceptional study, based on extensive research. . . . Highly recommended.”—Choice

“A rich history of women’s organizations in South African . . . . [Hassim] had observed at first hand, and often participated in, much of what she described. She had access to the informants and private archives that so enliven the narrative and enrich the analysis. She provides a finely balanced assessment.”—Gretchen Bauer, African Studies Review