Women in the Kurdish Family: Expectations, Obligations and Values

این کتاب با مقایسه خانواده‌های کرد در ترکیه و آلمان به پیوندهای زن و زن در نظام خانواده کرد، به ویژه در روابط بین زن و شوهر می‌پردازد. این پویایی روابط زن و شوهر را با در نظر گرفتن کلیشه های جنسیتی هنجاری و ویژگی های حاکمیت تبار پدری که توسط کردها مشخص می شود توضیح می دهد و امکان همزیستی خانوادگی همسران کرد را افزایش می دهد. در زمینه ویژگی‌های اجتماعی کشورهای میزبان که کردها در آن زندگی می‌کنند، این تحقیق نشان می‌دهد که روابط بین همسران مهاجر از چه جنبه‌هایی با آن‌هایی که خانواده‌هایشان با سیستم خویشاوندی دوجانبه مشخص می‌شوند، همانطور که در جوامع غربی یافت می‌شود، متفاوت است. این نشان می‌دهد که چگونه معانی و ارزش‌های فرهنگی که از کشور مبدأ با خود آورده‌اند، با توجه به چالش‌هایی که ممکن است از برخورد الگوهای جدید و قدیمی در فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی به وجود بیاید، بر انتظارات و تجربیات آن‌ها در زندگی روزمره‌شان تأثیر می‌گذارد. دامنه ها.

This book deals with female-female bonds in the Kurdish family system, in particular in relationships between in-laws, by comparing Kurdish families in Turkey and Germany. It explains the dynamics of in-laws’ relationships, taking into consideration normative gender stereotypes and the features of the rule of patrilineal descent which are characterised by Kurds and increase the possibility of domestic co-existence of Kurdish in-laws. In the context of the social features of the host countries in which Kurds live, this research reveals in what aspects the relationships between immigrant in-laws are different to those whose families are characterised by a bilateral kinship system, as is found in Western societies. It reveals how cultural meanings and values they brought with them from their country of origin affect their expectations and experiences with each other in their daily routines, considering the challenges that may arise from the collision of new and old patterns in cultural, economic, and social domains.