Women in Field Biology: A Journey into Nature

زنان در رشته‌هایی مشارکت می‌کنند که زمانی تنها قلمرو مردان بود. زیست شناسی میدانی تفاوتی نداشته است. تاریخچه زنان زیست شناس میدانی، که در تاریخی که عمدتا توسط مردان ساخته و ثبت شده است، هرگز نوشته نشده است. مجموعه‌ای از زندگی‌نامه‌ها جمع‌آوری شده است، اما روایت - داستان آنها - هرگز گفته نشده است. بخشی از این امر به این دلیل است که بسیاری در دورانی که زنان از دنیای مرد محور تاریخ طبیعی و علم کنار گذاشته شده بودند، به عنوان نویسندگان، هنرمندان، مجموعه داران و مربیان علاقه خود را به طبیعت ابراز کردند. تاریخچه زیست‌شناسان حوزه زنان با دیدگاه‌های در حال تغییر مردان نسبت به عقل زنان و با افزایش فرصت‌های آموزشی در دسترس زنان در هم تنیده است. با توجه به غلبه بوم شناسان زن حرفه ای امروزی، رفتار شناسان حیوانات، سیستم گرایان، زیست شناسان حفاظت، زیست شناسان حیات وحش، بوم شناسان احیا و مورخان طبیعی، زمان آن فرا رسیده است که این داستان را بیان کنیم – چالش ها و سختی هایی که با آن مواجه بوده اند و هنوز هم با آن روبرو هستند، و نقش برجسته ای که آنها دارند. در درک جهان طبیعی ما نقش داشته اند و به طور فزاینده ای بازی می کنند.

برای دیدگاهی وسیع تر، ما مشخصات زیست شناسان منتخب حوزه زنان اروپایی را معرفی می کنیم، اما تمرکز اصلی ما سفر زنان زیست شناس میدانی است. آمریکای شمالی. هر زنی که در اینجا برجسته می شود مسیر منحصر به فردی را دنبال می کند. برای برخی، ثروت شخصی کار آنها را تسهیل می کرد. برخی در کنار همسران خود کار می کردند. بسیاری از آنها به عنوان دستیاران نامرئی برای مردان خدمت می کردند و به رسمیت شناخته نمی شدند یا اصلاً شناخته نمی شدند. برخی دیگر مغرورانی بودند که مطالعات پیشگامانه ای انجام دادند و آثار منتشر شده آنها تا امروز خوانده می شود و ارزش گذاری می شود. همه به عنوان الهام بخش عمل کردند و به زنانی که دنبال می کردند ثابت کردند که زنان به اندازه مردان در مطالعه طبیعت در طبیعت توانایی دارند. میراث آنها امروز زنده است. 75 زیست شناس زن میدانی که برای این کتاب مصاحبه شده اند گواهی دیگری بر این است که زنان از عقل، استقامت و اشتیاق برای کار میدانی برخوردارند.

Women are contributing to disciplines once the sole domain of men. Field biology has been no different. The history of women field biologists, embedded in a history largely made and recorded by men, has never been written. Compilations of biographies have been assembled, but the narrative―their story―has never been told. In part, this is because many expressed their passion for nature as writers, artists, collectors, and educators during eras when women were excluded from the male-centric world of natural history and science. The history of women field biologists is intertwined with men’s changing views of female intellect and with increasing educational opportunities available to women. Given the preponderance of today’s professional female ecologists, animal behaviorists, systematists, conservation biologists, wildlife biologists, restoration ecologists, and natural historians, it is time to tell this story―the challenges and hardships they faced and still face, and the prominent role they have played and increasingly play in understanding our natural world.

For a broader perspective, we profile selected European women field biologists, but our primary focus is the journey of women field biologists in North America. Each woman highlighted here followed a unique path. For some, personal wealth facilitated their work; some worked alongside their husbands. Many served as invisible assistants to men, receiving little or no recognition. Others were mavericks who carried out pioneering studies and whose published works are still read and valued today. All served as inspiration and proved to the women who would follow that women are as capable as men at studying nature in nature. Their legacy lives on today. The 75 female field biologists interviewed for this book are further testament that women have the intellect, stamina, and passion for fieldwork.