Women and the Politics of Representation in Southeast Asia: Engendering discourse in Singapore and Malaysia

سنگاپور و مالزی به سرعت در حال مدرنیزه شدن و جهانی شدن کشورهای آسیایی هستند که اگرچه از سال 1965 کشورهای متمایز هستند، اما عناصر مشترکی در مبارزه جاری بر سر معنای جنسیت و تمایلات جنسی در جوامع خود دارند. این اولین کتابی است که در مورد گستره ای از گفتمان ها پیرامون جنسیت در این دو کشور بحث می کند.

زنان و سیاست های نمایندگی در آسیای جنوب شرقی: تحریک گفتمان در سنگاپور و مالزیدر پی ارائه یک نمای کلی از چگونگی ترکیب جنسیت و نمایندگی در پیکربندی های مختلف در تاریخ و فرهنگ معاصر هر دو ملت است. این ساختار گفتمانی جنسیت، جنسیت و بازنمایی را در زمینه‌های مختلف از جمله سیاست زندگی روزمره، آموزش، فرهنگ عامه، ادبیات، فیلم، تئاتر و عکاسی بررسی می‌کند. فصل‌ها مجموعه‌ای از موضوعات مانند خاورشناس «دختر پارتی سارونگ»، نماد نمادین «دختر سنگاپور» خطوط هوایی سنگاپور، و شخصیت زنانگی مسلمان وارسته که توسط سازمان غیردولتی مالزیایی IMAN تجلیل می‌شود، را بررسی می‌کنند که همگی نقش مهمی در تعیین محدودیت برای نقش های جنسیتی این مجموعه همچنین توجه را به مقاومت در برابر این مرزهای جنسیتی در تئاتر، فیلم، وبلاگ ها و رسانه های اجتماعی و آموزش جلب می کند.

این کتاب با گردآوری تحقیقات در زمینه‌های مختلف علوم انسانی و اجتماعی، مانند فیلم، فرهنگ مادی، نشانه‌شناسی، ادبیات و آموزش، یک نظرسنجی جامع فمینیستی است که برای دانشجویان و دانش پژوهان مفید خواهد بود. مطالعات زنان و مطالعات آسیایی، و همچنین دوره‌هایی درباره جنسیت، رسانه‌ها و فرهنگ عامه در آسیا.

Singapore and Malaysia are rapidly modernising, globalising Asian states which, although being distinct nations since 1965, share common elements in the on-going struggle over the meaning of gender and sexuality in their societies. This is the first book to discuss a range of discourses around gender in these two countries.

Women and the Politics of Representation in Southeast Asia: Engendering Discourse in Singapore and Malaysia seeks to give an overview of how gender and representation come together in various configurations in the history and contemporary culture of both nations. It examines the discursive construction of gender, sexuality and representation in a variety of areas, including the politics of everyday life, education, popular culture, literature, film, theatre and photography. Chapters examine a range of tropes such as the Orientalist "Sarong Party Girl," the iconic "Singapore Girl" of Singapore Airlines, and the figure of pious Muslim femininity celebrated by Malaysian NGO IMAN, all of which play important roles in delineating limitations for gender roles. The collection also draws attention to resistance to these gender boundaries in theatre, film, blogs and social media, and pedagogy.

Bringing together research from a variety of humanistic and social science fields, such as film, material culture, semiotics, literature and pedagogy, the book is a comprehensive feminist survey that will be of use for students and scholars of Women’s Studies and Asian Studies, as well as on courses on gender, media and popular culture in Asia.