Women and Revolution: Global Expressions

این گلچین مهم با نقطه شروع خود از مشارکت زنان در انقلاب فرانسه، بسیار فراتر از هر زمینه خاص تاریخی، اروپایی یا آمریکایی است و دامنه خود را در مکان و زمان به یک موضوع جهانی فراگیر، یعنی مشارکت های رادیکال، گسترش می دهد. زنان به سوی جهانی همیشه در حال تغییر و تحولات انقلابی آن در همه جا. مقالات ویرایش شده فوق العاده توسط مشارکت کنندگان مختلف از قاره ها و رشته های مختلف، بستر گسترده ای از مشارکت های انقلابی زنان را بررسی می کند و طیف وسیعی از مشارکت های زنان محقق، دانشمندان و فعالان در جنبش های دگرگونی اجتماعی، و همچنین بازنگری روش های تثبیت شده را روشن می کند. تحلیل فرهنگی از لیبرالیسم روشنگرانه تا مارکسیسم کمک‌های دانشمندان و فعالان زن از آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین به‌ویژه از این جهت مهم است که فمینیسم اروپایی/آمریکای شمالی را فراتر می‌گذارند و آن را گسترش می‌دهند که عمدتاً به بافت اجتماعی-فرهنگی خود مربوط می‌شود و بر زنانی تمرکز می‌کند که در شرایط غیر خود عمل می‌کنند. سنت ها و فرهنگ های غربی، یعنی بر اساس مدل های غیر غربی مبتنی بر استراتژی های بومی تحول اجتماعی. این مجموعه غنی از هرگونه فرضیه ای در مورد یک مدل جهانی واحد برای انقلاب اجتناب می کند. با این حال، علی‌رغم ظهور «رابطه مشکل‌آمیز بین نظریه‌پردازان تحصیل‌کرده غربی یا غربی و علل سرکوب‌شدگان»، تجارب و راهبردهای متنوع اجتماعی، فرهنگی و تاریخی زنان در این نسخه، همانطور که در علل مشترک آنها تأکید شده است، متحد شده است. بیانیه زیر در مقدمه: «بدن زن تبدیل به یک سایت ممتاز برای تحلیل اجتماعی در چارچوب سرمایه‌داری بین‌المللی و همچنین در نقد سوسیالیسم سنتی شده است».
Sabine Jell-Bahlsen، Ogbuide Films
زنان و انقلاب یک فضای اجتماعی-تاریخی عظیم، چهار قاره - اروپا، آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین را پوشش می‌دهد. و تعداد کمی از کشورها در داخل آنها. این حوزه عظیم تجربیات بشری از نقطه کانونی بررسی می‌شود که به طور صریح و ضمنی در تمام فصل‌های نوزده گانه می‌گذرد: نقش فعال، اگر نه انقلابی، زنان به‌صورت فردی و جمعی در موقعیت‌های اجتماعی تعیین‌کننده مختلف ایفا کرده‌اند، نقشی که مرتباً توسط نیروی اجباری سرکوب می‌شود. سلطه نهادینه شده انگیزه این تلاش، بزرگداشت دویستمین سالگرد انقلاب فرانسه بود، فرصتی برای نگاهی عمیق به برنامه های نه چندان آشکار آن، از طریق تمرکز بر فعالیت زنان، و به ویژه در Olympe de Gouges. اما زمانی که المپ دو گوگ با آقا گیوتین آشنا شد، نقش قابل توجه زنان نه تنها در واقع سرکوب شد، بلکه به عنوان نوعی damnatio memoriae که رومیان قدیم قبلاً اختراع کرده بودند، سرکوب شد. . همان‌طور که این اثر نشان می‌دهد، شکل‌ها و محتواهای متعددی وجود داشته است که از طریق آن زنان تاریخ را به دست گرفته و در مبارزات رهایی‌بخش در سراسر جهان شرکت کرده‌اند. آنها بهترین استفاده را از منابع سنت های روستایی محلی، زمینه های اجتماعی متراکم، کمک های متقابل و تبدیل چنین منابع مردمی به مبارزات رادیکال دموکراتیک برای آینده دارند. کتابی جذاب و به موقع!.
Wolf-Dieter Narr, Freie Universität Berlin
نقش حیاتی زنان در مبارزات برای دگرگونی اجتماعی به ندرت قدردانی شده است، و با احساس شکستی که بر پروژه انقلابی آویزان است، بیشتر فراموش می شود. . به همین دلیل است که انتشار زنان و انقلاب هم مورد استقبال و هم ضروری است &endash; در زمینه های فکری و علمی، بلکه به این دلیل که این ها داستان هایی هستند که اگر می خواهیم راهپیمایی به سوی جهانی بهتر را از سر بگیریم، باید گفته شود.
جوئل کوول، کالج بارد

Taking its starting point from women's contributions to the French revolution, this important anthology goes far beyond any particular historical, European or American context and expands its scope in space and time to an all-inclusive global theme, namely the contributions of radical women towards an ever-changing world and its revolutionary transformations everywhere. The superbly edited essays by diverse contributors from various continents and disciplines explore a wide platform of women's revolutionary involvements and elucidate the broad range of contributions by women scholars, scientists and activists to movements of social transformation, as well as to a reexamination of established methods of cultural analysis from enlightened liberalism to Marxism. The contributions of women scholars and activists from Africa, Asia and Latin America are particularly significant in that they transcend and expand European/North American feminism as relevant primarily to its own socio-cultural context and focus on women acting in terms of their own non-Western traditions and cultures, that is, on non-Western models based on indigenous strategies of social transformation. This rich anthology shuns any postulation of a single global model for revolution. Yet, despite the emergence of a `problematic relationship between Western or Western educated theorists and the causes of the oppressed', women's diverse social, cultural and historical experiences and strategies are united in this edition, as in their common causes, as emphasized by the following statement in the introduction: `the female body has become ... a privileged site for social analysis in the context of international capitalism as well as in the critique of traditional socialism.'
Sabine Jell-Bahlsen, Ogbuide Films
Women and Revolution covers an enormous socio-historical space, four continents - Europe, Africa, Asia and Latin America &endash; and quite a few countries within them. This huge field of human experience is looked at from the focal point which runs explicitly and implicitly through all nineteen chapters: the active if not revolutionary role women have played individually and collectively in various determining social situations, a role regularly suppressed by the coercive power of institutionalized domination. The impetus for this endeavor was the commemoration of the bicentennial of the French Revolution, an occasion to take an in-depth look at its less obvious agendas, through a focus on the activity of women, and on Olympe de Gouges in particular. But as Olympe de Gouges became acquainted with Mr. Guillotine, the considerable role of women became suppressed not only actually but as a kind of damnatio memoriae which the old Romans had already invented. As this work shows, there have been multiple forms and contents through which women have taken history into their own hands and have participated in emancipatory struggles throughout the world. They are at their best in their use of the resources of local village traditions, of dense social contexts, of mutual aid and in turning such grassroots resources into radical democratic struggles for the future. A fascinating and timely book!.
Wolf-Dieter Narr, Freie Universität Berlin
The vital role played by women in struggles for social transformation has scarcely been appreciated, and with the sense of defeat that hangs over the revolutionary project, stands to be further forgotten. That is why the publication of Women and Revolution is both welcome and necessary &endash; on intellectual and scholarly grounds, but also because these are stories which have to be told if we are to resume the march toward a better world.
Joel Kovel, Bard College