دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Marie-Louise Coolahan سری: ISBN (شابک) : 0199567654, 9780199567652 ناشر: سال نشر: 2010 تعداد صفحات: 305 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Women, Writing, and Language in Early Modern Ireland به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زنان، نوشتن و زبان در ایرلند مدرن اولیه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب به بررسی نگارش به زبانهای انگلیسی، ایرلندی و اسپانیایی توسط زنان ساکن ایرلند و زنان ایرلندی ساکن در این قاره بین سالهای 1574 و 1676 میپردازد. ایرلند مدرن اولیه این مطالعه راه هایی را که زنان در آن مشارکت داشتند را آشکار می کند. آنها تلاش می کردند که شنیده شوند و موقعیت های خود را درک کنند، به شیوه های پیچیده فضایی برای صدای خود ایجاد کردند و با سنت های زبان بومی و جدید درگیر شدند. این کتاب به بررسی ژانرهایی میپردازد که زنان در آن مینوشتند: شعر، راهبهنویسی، عریضه نامه، ودیعهها، زندگینامه و زندگینامه. این استدلال برای درک پیچیده ای از عاملیت تالیفی است که تمرکز بر عمل ایجاد یا تألیف یک متن است، که لزوماً با عمل فیزیکی نوشتن برابر نیست. زمینه های ایرلندی، انگلیسی و اروپایی برای تولید متون زنان شناسایی و ارزیابی می شود. سنتهای ادبی و زبانهای جوامع مختلف ساکن در جزیره در کنار هم قرار گرفتهاند تا نشان دهند هویتها چگونه در ارتباط با یکدیگر شکل گرفته و تعریف شدهاند. ماری لوئیز کولاهان الزامات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی برای نوشتار زنان را توضیح میدهد، روشهایی را بررسی میکند که زنان در آنها ترکیب زنانه را مشخص میکنند، و طیف گستردهای از فعالیتهای بین فرهنگی و چندزبانه را توصیف میکند.
This book examines writing in English, Irish, and Spanish by women living in Ireland and by Irish women living on the continent between the years 1574 and 1676. This was a tumultuous period of political, religious, and linguistic contestation that encompassed the key power struggles of early modern Ireland. This study brings to light the ways in which women contributed; they strove to be heard and to make sense of their situations, forging space for their voices in complex ways and engaging with native and new language-traditions. The book investigates the genres in which women wrote: poetry, nuns' writing, petition-letters, depositions, biography and autobiography. It argues for a complex understanding of authorial agency that centres of the act of creating or composing a text, which does not necessarily equate with the physical act of writing. The Irish, English, and European contexts for women's production of texts are identified and assessed. The literary traditions and languages of the different communities living on the island are juxtaposed in order to show how identities were shaped and defined in relation to each other. Marie-Louise Coolahan elucidates the social, political, and economic imperatives for women's writing, examines the ways in which women characterized female composition, and describes an extensive range of cross-cultural, multilingual activity.
Contents......Page 8
List of Illustrations......Page 9
List of Abbreviations......Page 10
Note on the Text......Page 11
Introduction......Page 12
1. Poetry in Irish......Page 25
2. Irish Nuns’ Writing: The Poor Clares......Page 74
3. Petition-letters......Page 113
4. 1641 Depositions......Page 152
5. Poetry in English......Page 191
6. Autobiography......Page 230
Epilogue......Page 269
Bibliography......Page 272
B......Page 296
C......Page 297
D......Page 298
F......Page 299
J......Page 300
M......Page 301
O......Page 302
P......Page 303
T......Page 304
W......Page 305