Women, Civil Society and Policy Change in the Arab World

این کتاب به بررسی روش هایی می پردازد که بازیگران جامعه مدنی عرب تلاش کرده اند تا بر سیاست های عمومی تأثیر بگذارند. به ویژه، این کتاب انگیزه تغییر سیاست هایی را که بر زنان و رفاه آنها تأثیر می گذارد، مطالعه می کند. این کار را از طریق دریچه فعالیت های جامعه مدنی زنان و از طریق تحلیل موارد اصلاح سیاست در سه کشور عربی به نام های: لبنان، مراکش و یمن انجام می دهد. این کتاب به تنش بین تغییر سیاست و سرکوب دولتی می پردازد. بین ارزش‌های سنتی/مذهبی اسلامی و ارزش‌های مدنی/سکولار؛ بین کانال های رسمی و غیررسمی برای سیاست گذاری این کتاب یکی از اولین کتاب هایی است که در مورد توانایی بازیگران جامعه مدنی عرب برای تأثیرگذاری بر تغییر تأمل می کند، تحولات اخیر سیاست را از قبل از قیام های عربی در سال 2011 تا امروز بررسی می کند و توانایی محدود بازیگران جامعه مدنی را برای ایجاد تغییر و اثبات آن شرح می دهد. آن در دهه های اخیر این کتاب به بررسی استفاده از نظریه‌های سیاست در تحلیل موارد می‌پردازد و امکان بکارگیری و «انطباق» آن مفاهیم را که عمدتاً در جهان غرب به کار می‌رود، برای دربرگرفتن سیاست‌گذاری در جهان عرب بدون «گسترش بیش‌ازحد» مفهومی بازتاب می‌دهد. p>

This book examines the ways in which Arab civil society actors have attempted to influence public policies. In particular, the book studies the drive towards a change of policies that affect women and their well-being. It does so through the lens of women civil society activism and through analysis of cases of policy reform in three Arab countries namely: Lebanon, Morocco and Yemen. The book addresses the tension between policy change and state repression; between Islamic traditional/religious values and civil/secular ones; between the formal and the informal channels for policy-making. One of the first books to reflect on the capability of Arab civil society actors to influence change, it traces recent policy evolution from before the Arab Uprisings in 2011 until the present day, and describes the limited ability of civil society actors to induce change and substantiate it over recent decades. The book explores the use of policy theories in the analysis of cases, and reflects on the possibility of applying and “adapting” those concepts, largely applied in the Western world, to encompass policymaking in the Arab world without conceptual 'overstretch'.