With the Lapps in the High Mountains

With the Lapps in the Highs Mountains یک روایت واقعی حیرت انگیز، کلاسیک ادبیات سفر و اثری است که به عنوان کمک اولیه به نگارش قوم نگاری سزاوار شناسایی گسترده تر است. این فیلم که در سال 1913 منتشر شد و در اولین ترجمه انگلیسی آن در اینجا موجود است، روایتی است از اقامت 9 ماهه امیلی دمانت هات در چادر یک خانواده سامی در شمال سوئد در سال 1907-1908 و مشارکت او در مهاجرت چشمگیر گوزن شمالی بر فراز برف. در سال 1908 با یک جامعه سامی دیگر به نروژ می‌رود. دمانت هت، یک زن مجرد سی و چند ساله، خود را در زبان و فرهنگ سامی غرق کرد. او به وضوح از زندگی روزمره، کار زنان، بازی کودکان، و مراقبت از گله های گوزن شمالی در لاپلند یک قرن پیش می نویسد.

دمانت هت در حالی که در سال 1904 هنوز دانشجوی هنر در کپنهاگ بود، برای تعطیلات به شمال سوئد سفر کرده بود. او شانسی برای ملاقات با جوهان توری، شکارچی گرگ سامی داشت. رویای او برای نوشتن کتابی در مورد مردمش، علاقه او را به فرهنگ برانگیخت،...

With the Lapps in the High Mountains is an entrancing true account, a classic of travel literature, and a work that deserves wider recognition as an early contribution to ethnographic writing. Published in 1913 and available here in its first English translation, it is the narrative of Emilie Demant Hatt's nine-month stay in the tent of a Sami family in northern Sweden in 1907–8 and her participation in a dramatic reindeer migration over snow-packed mountains to Norway with another Sami community in 1908. A single woman in her thirties, Demant Hatt immersed herself in the Sami language and culture. She writes vividly of daily life, women's work, children's play, and the care of reindeer herds in Lapland a century ago.

While still an art student in Copenhagen in 1904, Demant Hatt had taken a vacation trip to northern Sweden, where she chanced to meet Sami wolf hunter Johan Turi. His dream of writing a book about his people sparked her interest in the culture,...