With the Heart of a King: Elizabeth I of England, Philip II of Spain, and the Fight for a Nation's Soul and Crown

فیلیپ دوم اسپانیا، قدرتمندترین پادشاه اروپای قرن شانزدهم و یک امپراتوری وحشی، در برابر ملکه بی‌هراس انگلستان، الیزابت اول، مصمم به دفاع از کشورش و خنثی کردن جاه‌طلبی‌های فیلیپ قرار گرفت. فیلیپ پادشاه انگلستان بود در حالی که با خواهر ناتنی الیزابت، خونین مری تودور، یک کاتولیک معتقد ازدواج کرده بود. پس از مرگ نابهنگام مری، او از الیزابت، ملکه جدید خواستگاری کرد و به او پیشنهاد ازدواج داد، به این امید که بتواند یک اتحاد دائمی بین کشورش و کشورش ایجاد کند و انگلیس را به گروه کاتولیک بازگرداند. الیزابت که نسبت به اتحاد اسپانیایی گرم و مصمم در برابر اصلاحات ضد اصلاحات بود، پیشنهاد او را رد کرد.
وقتی تحت هدایت او قدرت دریایی انگلستان برای به چالش کشیدن حاکمیت اسپانیا بر دریا و تهدید تجارت غنی آن افزایش یافت، فیلیپ با ایده فتح این کشور وسواس پیدا کرد. انگلستان و احیای کاتولیک در آنجا، با آتش و شمشیر. الیزابت - جسور، درخشان، پروتستان سرکش - بدترین دشمن او شد.
در سال 1586 فیلیپ شروع به جمع آوری ناو قدرتمند اسپانیایی کرد و در مه 1588 از لیسبون به حرکت در آمد. نیروی دریایی الیزابت با دریانوردی و استراتژی های برتر، ناوگان اسپانیایی را شکست داد و از آن بیرون راند. کشتی های فیلیپ که مجبور به عقب نشینی در اطراف سواحل شمالی ایرلند و اسکاتلند شدند، با طوفان های شدیدی برخورد کردند که ویرانگری به بار آورد. این رویداد اوج رقابت بود.

Philip II of Spain, the most powerful monarch in sixteenth-century Europe and a ferocious empire-builder, was matched against the dauntless queen of England, Elizabeth I, determined to defend her country and thwart Philip's ambitions. Philip had been king of England while married to Elizabeth's half-sister, Bloody Mary Tudor, a devout Catholic. After Mary's untimely death, he courted Elizabeth, the new queen, and proposed marriage to her, hoping to build a permanent alliance between his country and hers and return England to the Catholic fold. Lukewarm to the Spanish alliance and resolute against a counterreformation, Elizabeth declined his proposal.
When under her guidance England's maritime power grew to challenge Spain's rule of the sea and threaten its rich commerce, Philip became obsessed with the idea of a conquest of England and the restoration of Catholicism there, by fire and sword. Elizabeth—bold, brilliant, defiantly Protestant—became his worst enemy.
In 1586 Philip began assembling the mighty Spanish Armada, and in May 1588 it sailed from Lisbon. With superior seamanship and strategies, Elizabeth's navy defeated and drove off the Spanish fleet. Forced to retreat around the northern coast of Ireland and Scotland, Philip's ships ran into violent storms that wreaked havoc. It was the rivalry's climactic event.