Wirtschaftsrecht: Studienausgabe

حقوق اقتصادی در صورتی می‌تواند به یک رشته مستقل حقوقی تبدیل شود که روش خود را تثبیت و به کار گیرد، روشی که با توجه به انبوه هنجارهای حقوقی که بر اقتصاد تأثیر می‌گذارد، نه تنها دیدن، بلکه تشخیص را نیز می‌آموزد. فقط برای شنیدن اما برای فهمیدن سپس به اظهاراتی می رسد که فراتر از رشته های فردی حقوق شرکت ها و گروه ها، قانون پول و اعتبار، قانون بازار و قانون تجارت ایالت و جامعه است، اگر قوانین مربوط به تجارت را در تعامل با رسانه های تجاری رعایت و رعایت کند. توضیح داد. بنابراین خواننده باید دیدگاه حقوق تجاری (§ 3) را تمرین کند و آن را در حوزه های جداگانه حقوق تجاری خاص امتحان کند. این کتاب به اولین سخنرانی من در قانون تجارت (1975) برمی گردد. ایده های مطرح شده در آن زمان در فعالیت های آموزشی بعدی در دانشگاه هایدلبرگ بیشتر توسعه یافته است. از این رو، نه تنها از دانشمندان متعددی که توانستم بر اساس آنها کار کنم، تشکر می‌کنم، بلکه از دانش‌آموزان نیز برای پذیرش و درک آنها تشکر می‌کنم. این کتاب در درجه اول برای آنها در نظر گرفته شده است. نسخه مطالعه به منظور تسهیل کسب و تخصیص برای آنها طراحی شده است.

Das Wirtschaftsrecht kann sich zu einer selbständigen Disziplin der Rechtswis­ senschaften entwickeln, wenn es seine eigene Methode festigt und anwendet, eine Methode, die angesichts der großen Normenmassen des die Wirtschaft betreffenden Rechts lehrt, nicht nur zu sehen, sondern zu erkennen, nicht nur zu hören, sondern zu verstehen. Es gelangt dann zu Aussagen, die über die Einzeldisziplinen des Unternehmens- und Konzernrechts, des Geld- und Kre­ ditrechts, des Marktrechts sowie des Wirtschaftsrechts des Staats und der Gemeinschaft hinausführen, wenn es das wirtschaftsbezogene Recht in seinem Zusammenwirken mit den Medien des Wirtschaftens beobachtet und erklärt. Der Leser muß sich daher in die wirtschaftsrechtliche Sicht einüben (§ 3) und sie in den Einzelbereichen des besonderen Wirtschaftsrechts erproben. Das vorliegende Buch geht auf meine erste wirtschaftsrechtliche Vorlesung (1975) zurück. Die damals skizzierten Gedanken haben sich in der anschließen­ den Lehrtätigkeit an der Universität Heidelberg weiter entwickelt. Mein Dank gilt daher neben den zahlreichen Wissenschaftlern, auf deren Arbeit ich auf­ bauen konnte, den Studenten für ihre Aufnahmebereitschaft und ihr Verste­ hen. Für sie ist dieses Buch in erster Linie bestimmt. Die Studienausgabe soll ihnen Erwerb und Aneignung erleichtern.