Wirtschaftsrechnen

این کتاب در نظر گرفته شده است تا کل رشته حساب تجاری را به گونه ای ارائه دهد که امکان نفوذ مستقل به این حوزه موضوعی را فراهم کند، اما همچنین برای استفاده در مدارس عالی تجاری و برای آماده شدن برای امتحانات بازرگانی در کالج ها و دانشگاه های در نظر گرفته شده است. بنابراین تأکید ویژه ای بر ساختار روشمند قرار گرفت. مطالب تمرین مختصر اما معمولی که در آن گنجانده شده است، که راه حل ها به آن پیوست شده اند، برای نشان دادن دانش مورد نیاز در نظر گرفته شده است. دوره مقدماتی به عنوان تکرار و تجدید دانش موجود در نظر گرفته شده است و بنابراین به موارد ضروری محدود می شود. ریاضیات مالی تا آنجا که در یک شرکت تجاری بزرگ مورد نیاز است، مورد بررسی قرار می گیرد. از نفوذ عمیق تر در محاسبه بهره مرکب، سالیانه و اوراق قرضه با کمک روش های ریاضی عمداً اجتناب شد. از زمان انتشار چاپ دوم این کتاب، شرایط قیمت و ارز به حدی تثبیت شده است که در این چاپ سوم، نرخ ها، قیمت ها و سایر ارقام با شرایط امروز تطبیق داده شده و در عین حال نوسانات دوره ای حذف شده است. . نسخه سومی که اکنون در دسترس است، توسعه زیادی را تجربه کرده است، زیرا سه فصل جدید در مورد محاسبات اوراق بهادار، محاسبات ارز و آربیتراژ ارز اضافه شده است. آنها بر اساس کار پدرم در این زمینه ها هستند که ساختار آنها تا حد زیادی بدون تغییر باقی مانده است، اگرچه همانطور که قبلاً ذکر شد شرایط امروز تا حد زیادی در نظر گرفته شده است.

Dieses Buch soll das Gesamtgebiet der kaufmännischen Arithmetik so dar­ stellen, daß es einmal ein selbständiges Eindringen in dieses Stoffgebiet ermöglicht, zum andern aber auch für die Verwendung an höheren Handels­ schulen und für die Vorbereitung auf kaufmännische Prüfungen an Hoch­ schulen und Universitäten in Betracht kommt. Es wurde deshalb besonderer Wert auf einen methodischen Aufbau gelegt. Das eingeschaltete knappe, aber typische übungsmaterial, dem die Lösungen beigegeben sind, soll den ge­ botenen Wissensstoff veranschaulichen. Der Vorkurs ist als Wiederholung und Auffrischung schon vorhandener Kenntnisse gedacht und deshalb auf das Wesentliche beschränkt. Die Finanz­ mathematik wird so weit behandelt, wie sie in der Praxis eines großen kauf­ männischen Unternehmens gebraucht wird. Ein tieferes Eindringen in die Zinseszins-, Renten-und Anleiherechnung mit Hilfe mathematischer Metho­ den wurde bewußt vermieden. Seit dem Erscheinen der zweiten Auflage dieses Buches haben sich die Preis­ und Währungsverhältnisse so weit stabilisiert, daß in dieser nun vorliegenden dritten Auflage Kurse, Preise und sonstige Zahlenaussagen den heutigen Ver­ hältnissen angepaßt, gleichzeitig aber konjunkturelle Schwankungen ausge­ schaltet werden konnten. Eine wesentliche Erweiterung hat die nun vorliegende dritte Auflage dadurch erfahren, daß drei neue Kapitel über Effektenrechnen, Devisenrechnen und Devisenarbitrage eingefügt wurden. Ihnen liegen Arbeiten meines Vaters auf diesen Gebieten zugrunde, die in ihrem Aufbau im wesentlichen unverändert gelassen wurden, wobei jedoch, wie schon erwähnt, den heutigen Verhält­ nissen weitgehend Rechnung getragen wurde.