Wirkungen umweltpolitischer Maßnahmen: Abschätzungen mit zwei ökonometrischen Modellen

برای ارزیابی اقدامات سیاست زیست محیطی، علاوه بر میزان دستیابی به هدف، باید اثرات آن در کل سیستم اقتصادی و اکولوژیکی - فنی نیز پیش بینی شود. برای این منظور، مدل‌های اقتصاد کلان تفکیک‌شده بسیار مفید بوده‌اند. در پروژه ای که توسط آژانس فدرال محیط زیست آغاز شد، برای اولین بار در کشورهای آلمانی زبان از دو مدل مختلف به صورت موازی استفاده شد. این به طور قابل توجهی قابلیت اطمینان را بهبود بخشید. مدل PANTA RHEI از GWS (اسنابروک) و شبکه مدل RWI (اسن) گسترش یافت تا مناطق زیست محیطی آب، آب و هوا، هوا و خاک را در بر گیرد و سپس برای شبیه سازی اقدامات سیاست زیست محیطی زیر استفاده شد: مالیات بر محیط زیست، مالیات منطقه (هر کدام با انواع مختلف)، محدودیت فضا، مالیات CO₂. این کتاب شامل شرح ساختارهای مدل، نمایش شبیه‌سازی‌ها و بحث مقایسه‌ای نتایج است.

Für die Beurteilung umweltpolitischer Maßnahmen müssen neben dem Grad der Zielerreichung auch die Effekte im ökonomischen und ökologisch-technischen Gesamtsystem prognostiziert werden. Dazu haben sich disaggregierte makroökonometrische Modelle als besonders nützlich erwiesen. In einem vom Umweltbundesamt initiierten Projekt wurden erstmals im deutschsprachigen Raum zwei verschiedene Modelle parallel benutzt. Die Zuverlässigkeit wurde dadurch erheblich verbessert. Das Modell PANTA RHEI der GWS (Osnabrück) und der Modellverbund des RWI (Essen) wurden um die Umweltbereiche Wasser, Klima, Luft und Boden erweitert und dann zur Simulation folgender umweltpolitischer Maßnahmen eingesetzt: Ökosteuer, Flächensteuer (jeweils verschiedene Varianten), Flächenangebots-Beschränkung, CO₂-Steuer. Das Buch enthält die Beschreibung der Modellstrukturen, die Darstellung der Simulationen und eine vergleichende Diskussion der Ergebnisse.