مشخصات کتاب

William Shakespeare. Tutto è bene quel che finisce bene

دسته بندی: پروسه
ویرایش:  
نویسندگان: William Shakespeare  
سری:  
ISBN (شابک) : 9788854138995 
ناشر: Newton Compton Editori 
سال نشر: 2012 
تعداد صفحات: 270 
زبان: Italian 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب ویلیام شکسپیر همه چیز خوب است که به پایان می رسد: کتابخانه، ادبیات خارجی، به ایتالیایی، ویلیام شکسپیر

در صورت تبدیل فایل کتاب William Shakespeare. Tutto è bene quel che finisce bene به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب ویلیام شکسپیر همه چیز خوب است که به پایان می رسد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب ویلیام شکسپیر همه چیز خوب است که به پایان می رسد

ویلیام شکسپیر. همه چیز خوب است که به پایان می رسد | اویلیام شکسپر. Всё хорошо, что хорошо кончается
ترجمه نیکولتا رزاتی بیزوتو
نسخه کامل با متن انگلیسی رو به رو
همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد، کمدی که بین سال های 1602 و 1603 نوشته شده و با الهام از رمانی از دکامرون بوکاچیو نوشته شده است. پیکارسک ترین آثار شکسپیر است. قهرمان داستان، النا، پادشاه فرانسه را از یک بیماری سخت شفا می‌دهد و به عنوان پاداش با مردی که عاشقش است، کنت برترام، ازدواج می‌کند.
با این حال، دومی، بیهوده و گریزان، احساسات خود را متقابل نمی کند و به جنگ می رود و به النا هشدار می دهد که واقعاً می تواند خود را همسر او بداند تنها در صورتی که بتواند حلقه ای را که همیشه در دست دارد در بیاورد. انگشت او و اگر از کسی که به عنوان شوهرش خواسته باردار شود.
او که در نیت خود مصمم است، می داند که چه می خواهد و حاضر است برای به دست آوردن آن دست به هر کاری بزند، اما به نظر می رسد برترام در نهایت تسلیم می شود. بیشتر از روی خستگی تا اعتقاد واقعی: به طور خلاصه، پایان خوش طعم تلخی از استعفا را می دهد.
«من نابود شدم زندگی من به پایان رسید، تمام شد، بدون برترام می توانم یک ستاره درخشان را دوست داشته باشم و امیدوارم که او را شوهرم کنم، تا جایی که او بالاتر از من است.
در شکوه تابناکش، در نور منعکس شده اش، باید آسایش پیدا کنم، نه در مدارش. به این ترتیب عشق جاه طلب من محکوم است، آهویی که می خواهد با شیر جفت شود، مقدر شده است که برای عشق بمیرد.
ویلیام شکسپیر
در سال 1564 در استراتفورد در ایون به دنیا آمد. در سال 1592 او قبلاً به عنوان نمایشنامه نویس شناخته می شد و بین سالهای 1594 و 1595 حداقل چهار نمایشنامه او اجرا شد. او یکی از اعضای گروه مهم لرد چمبرلین بود که از لطف بی وقفه در دادگاه برخوردار شد و نام King\'s Men تحت رهبری جیمز اول را به خود اختصاص داد.
او در سال 1616 در استراتفورد درگذشت. نیوتن کامپتون در این مجموعه آثار شکسپیر را تک جلدی و در مجموعه \"ماموت ها\" تک جلدی تمام تئاتر و مجموعه کمدی ها و تراژدی های بزرگ را منتشر کرده است.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

William Shakespeare. Tutto è bene quel che finisce bene | Уильям Шекспир. Всё хорошо, что хорошо кончается
Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto
Edizione integrale con testo inglese a fronte
Tutto è bene quel che finisce bene, commedia scritta fra il 1602 e il 1603 e ispirata a una novella del Decameron di Boccaccio, è la più picaresca fra le opere shakespeariane. La protagonista, Elena, guarisce il re di Francia da una grave malattia e come ricompensa viene concessa in sposa all’uomo di cui è innamorata, il conte Bertram.
Questi però, vanesio e sfuggente, non ricambia i suoi sentimenti e parte per la guerra, avvertendo Elena che potrà davvero considerarsi sua moglie solo se riuscirà a sfilargli un anello che lui ha sempre al dito e se resterà incinta di colui che ha preteso come marito.
Lei, determinata nei suoi intenti, sa cosa vuole ed è disposta a tutto pur di ottenerlo, tuttavia Bertram sembra alla fine cedere più per sfinimento che per reale convinzione: il lieto fine ha insomma il gusto un po’ amaro della rassegnazione.
«Sono distrutta la mia vita è finita, finita, senza Bertram tanto varrebbe che amassi un fulgido astro e sperassi di farne il mio sposo, a tal misura egli è al disopra di me.
Nel suo radioso splendore, nella sua luce riflessa debbo trovare conforto, non nella sua orbita. Così da solo si condanna il mio ambizioso amore la cerva che desidera accoppiarsi al leone destinata è a morire per amore.»
William Shakespeare
nacque a Stratford on Avon nel 1564. Nel 1592 era già conosciuto come autore di teatro e fra il 1594 e il 1595 vennero rappresentati almeno quattro suoi drammi. Fece parte dell’importante compagnia del Lord Ciambellano, che godette di ininterrotto favore a Corte prendendo sotto Giacomo i il nome di King’s Men.
Morì a Stratford nel 1616. La Newton Compton ha pubblicato in questa collana le opere di Shakespeare in volumi singoli, e nella collana “I Mammut” il volume unico Tutto il teatro e le raccolte Le commedie e Le grandi tragedie.

نظرات کاربران

کتاب های مرتبط

دانلود کتاب The Girl with No Shadow (published in the UK as The Lollipop Shoes)

دانلود کتاب We Are All Completely Beside Ourselves: A Novel

دانلود کتاب A Funtana d’Altea

دانلود کتاب Æртхурон

دانلود کتاب Gargantua

دانلود کتاب Porta de colégio e outras crônicas

دانلود کتاب Hexen hexen. Das Buch zum Film

دانلود کتاب Politicamente incorreto

دانلود کتاب Λεωφορείο 9 για τον Παράδεισο - Ένα ταξίδι αγάπης Bus 9 to Paradise

دانلود کتاب Fé de vida