William Faulkner: An Economy of Complex Words 20/21

در ویلیام فاکنر، ریچارد گودن نشان می‌دهد که چگونه داستان‌های متاخر رمان‌نویس بازتاب آسیب‌های اقتصادی و نژادی ناشی از مدرن‌سازی تاخیری جنوب در اواسط قرن بیستم است. از آنجایی که نیو دیل به سرعت تغییر درازمدت از کشاورزی مستاجر به کشاورزی مدرن را تسریع کرد، بسیاری از آمریکایی های آفریقایی تبار از زمین رانده شدند و مجبور به مهاجرت به شمال شدند. در همان زمان، مالکان سفیدپوست وابستگی به نیروی کار سیاهپوست را با وابستگی به سرمایه شمالی مبادله کردند. گودن با ترکیب خوانش‌های دقیق و قدرتمند هملت، برو پایین، موسی، و افسانه با بررسی تاریخ اقتصاد جنوب از دهه 1930 تا 1950، نشان می‌دهد که چگونه پیچیدگی‌های ادبی رمان‌ها - از ساختارهای روایی تا کوچک‌ترین تأکیدات کلامی‌شان. - انعکاس و شکست پیچیدگی های اقتصادی دوره. با نشان دادن رابطه متقابل فرم‌های ادبی و نظام‌های اقتصادی، این کتاب، در واقع، شاعرانگی یک اقتصاد را توصیف می‌کند.

ویلیام فاکنر تفسیرهای بدیع را از روشی که خوانش نزدیک و بافت تاریخی را در کنار هم قرار می‌دهد، ارائه می‌کند. فاکنر فقید و کمک منحصر به فردی به درک رابطه بین ادبیات و تاریخ می کند.

In William Faulkner , Richard Godden traces how the novelist's late fiction echoes the economic and racial traumas of the South's delayed modernization in the mid-twentieth century. As the New Deal rapidly accelerated the long-term shift from tenant farming to modern agriculture, many African Americans were driven from the land and forced to migrate north. At the same time, white landowners exchanged dependency on black labor for dependency on northern capital. Combining powerful close readings of The Hamlet, Go Down, Moses , and A Fable with an examination of southern economic history from the 1930s to the 1950s, Godden shows how the novels' literary complexities--from their narrative structures down to their smallest verbal emphases--reflect and refract the period's economic complexities. By demonstrating the interrelation of literary forms and economic systems, the book describes, in effect, the poetics of an economy.

Original in the way it brings together close reading and historical context, William Faulkner offers innovative interpretations of late Faulkner and makes a unique contribution to the understanding of the relation between literature and history.