دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: 3 نویسندگان: Wolfram von Eschenbach, Werner Schröder (Hrsg.), Dieter Kartschoke (Übers.) سری: De Gruyter Texte ISBN (شابک) : 3110178354, 9783110178357 ناشر: Walter de Gruyter سال نشر: 2003 تعداد صفحات: 336 زبان: German فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 18 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Willehalm به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ویلهالم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
ویرایش 3 تجدید نظر شده. متن نسخه توسط ورنر شرودر. ترجمه، پیشگفتار و نمایه از دیتر کارچوک. «ویلهالم» (حدود 1210/1220) یکی از مهمترین آثار حماسی ادبیات آلمان میانه است. محور توطئه که به منابع فرانسوی برمی گردد، دو نبرد در آلیشانز است که در آن مسیحیان به رهبری مارگرو ویلهالم با مشرکان می جنگند. این نبردها که اولین آنها برای مسیحیان ویرانگر است، اما دومی با شکوه به پایان می رسد، نه تنها انگیزه دین و سیاست است، بلکه برای انتقام شخصی است. این اثر خود را بهعنوان درهمآمیزی شاعرانه و هنری از مضامین جنگهای صلیبی و امپراتوری، تصویری جدید از نقوش بتنی و درباری-اجتماعی نشان میدهد و تا به امروز شاهد تسلط برجسته شاعرانه ولفرام است. نسخه مطالعه متن اصلی و ترجمه ای به آلمانی مدرن را ارائه می دهد - اکنون در نسخه سوم و اصلاح شده با پیشگفتار جدید. مرور کلی طرح و فهرست اسامی دسترسی به اثر را تسهیل می کند.
3., durchgesehene Auflage. Text der Ausgabe von Werner Schröder. Übersetzung, Vorwort und Register von Dieter Kartschoke. Der 'Willehalm' (ca. 1210/1220) ist eines der bedeutendsten epischen Werke der mittelhochdeutschen Literatur. Im Mittelpunkt der Handlung, die auf französische Quellen zurückgeht, stehen die beiden Schlachten auf Alischanz, in denen die Christen unter der Führung des Markgrafen Willehalm gegen die Heiden kämpfen. Diese Schlachten, deren Erste für die Christen vernichtend, deren Zweite aber glorreich endet, sind nicht nur religiös und politisch motiviert, sondern in ihnen geht es auch um persönliche Rache. Das Werk stellt sich als kunstvolle poetische Verflechtung von Kreuzzugs- und Reichsthematik, einer neuartigen Heidendarstellung und höfisch-gesellschaftlichen Motiven dar und legt bis heute Zeugnis ab von Wolframs überragender dichterischer Meisterschaft. Die Studienausgabe bietet - jetzt in der dritten, durchgesehenen und um ein neues Vorwort ergänzten Auflage - den Originaltext und eine Übersetzung in modernes Deutsch. Eine Handlungsübersicht und ein Namenregister erleichtern den Zugang zum Werk.
Vorwort v Inhaltsübersicht ix Mittelhochdeutscher Text und Übersetzung Erstes Buch 1 Zweites Buch 38 Drittes Buch 69 Viertes Buch 105 Fünftes Buch 139 Sechstes Buch 174 Siebentes Buch 203 Achtes Buch 234 Neuntes Buch 261 Namenregister 303