Will the Boat Sink the Water?: The Life of China's Peasants

ویرایش:  
نویسندگان: Chen Guidi. Wu Chuntao  
سری:  
ISBN (شابک) : 1586483587, 9781586483586 
ناشر: PublicAffairs 
سال نشر: 2006 
تعداد صفحات: 257 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 614 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 40,000

معجزه اقتصادی چین با وجود، نه به خاطر، 900 میلیون دهقان چین رخ می دهد. آنها در پرتره های پررونق شانگهای یا پکن گم شده اند. بسیاری از طبقه پایین چین تحت یک سیستم فئودالیستی زندگی می کنند که از قرن پانزدهم تغییر نکرده است. آنها واقعاً در چین مدرن بی صدا هستند. آنها همچنین شاید دلیلی باشند که چین نتواند جهش بزرگ اجتماعی و اقتصادی را انجام دهد، زیرا اگر بخواهد جهش کند باید 900 میلیون نفر را با خود حمل کند. روزنامه نگاران چینی وو چونتائو و چن گویدی به استان آنهویی زادگاه وو، یکی از فقیرترین استان های چین، بازگشتند تا یک بررسی سه ساله در مورد آنچه بر دهقانان آنجا اتفاق افتاده است، انجام دهند و این سوال را بپرسند: آیا انقلابی که در سال 2018 انجام شده به دهقانان خیانت کرده است. نام آنها توسط مائو و جانشینانش؟ نتیجه، روایتی درخشان از زندگی در میان 900 میلیون نفر است، و تصویری واضح از دیکتاتورهای خرده پا که روستاها و شهرستان های چین را اداره می کنند و پیامدهای استبداد قلدرانه آنها بر مردمی که اداره می کنند. اساساً از طریق چهار روایت دراماتیک از مردم آنهویی گفته می‌شود، آیا قایق آب را غرق خواهد کرد؟ صدایی به توده‌های ناشنیده می‌دهد و به زیر درخشش چین جدید نگاه می‌کند تا حقیقت زندگی روزمره را در وسعت آن بیابد. جمعیت فقیر روستایی.

The Chinese economic miracle is happening despite, not because of, China's 900 million peasants. They are missing from the portraits of booming Shanghai, or Beijing. Many of China's underclass live under a feudalistic system unchanged since the fifteenth century. They are truly the voiceless in modern China. They are also, perhaps, the reason that China will not be able to make the great social and economic leap forward, because if it is to leap it must carry the 900 million with it. Chinese journalists Wu Chuntao and Chen Guidi returned to Wu's home province of Anhui, one of China's poorest, to undertake a three-year survey of what had happened to the peasants there, asking the question: Have the peasants been betrayed by the revolution undertaken in their name by Mao and his successors? The result is a brilliant narrative of life among the 900 million, and a vivid portrait of the petty dictators that run China's villages and counties and the consequences of their bullying despotism on the people they administer. Told principally through four dramatic narratives of paricular Anhui people, Will the Boat Sink the Water? gives voice to the unheard masses and looks beneath the gloss of the new China to find the truth of daily life for its vast population of rural poor.