Wie Jugendämter entscheiden: Ursachen einer veränderten Inanspruchnahme von Hilfen zur Erziehung

روش تصمیم گیری ادارات رفاه جوانان در رابطه با کمک های آموزشی موضوع بحث جنجالی هم در رسانه ها و هم در رفاه جوانان است. تمرکز مطالعات قبلی در مورد این موضوع در درجه اول به سمت شرایط اجتماعی-ساختاری، ساختارهای عرضه و ویژگی های جمعیتی بود. از سوی دیگر شرایط تصمیم گیری در خود ادارات رفاه جوانان در درجه دوم اهمیت قرار گرفت. فرانک ایگر بطور سیستماتیک در مورد تعریف و شرایط اجرایی برای اعطای عمل در اداره رفاه جوانان شهرداری می پرسد. او یک تحلیل سازمانی علمی-اجتماعی ارائه می‌کند که تلاش می‌کند تغییرات یک اداره رفاه جوانان شهرداری را از نظر جامعه‌شناسی ردیابی کند.

Die Entscheidungspraxis der Jugendämter im Hinblick auf erzieherische Hilfen wird sowohl in der medialen Öffentlichkeit als auch in der Jugendhilfe kontrovers diskutiert. Der Fokus bisheriger Untersuchungen zum Thema war vornehmlich auf sozialstrukturelle Verhältnisse, Angebotsstrukturen und demografische Merkmale gerichtet. Demgegenüber wurde den Bedingungen der Entscheidungsproduktion in den Jugendämtern selbst eine eher sekundäre Bedeutung beigemessen. Frank Eger fragt systematisch nach den Definitions- und Durchsetzungsbedingungen für die Gewährungspraxis in einem kommunalen Jugendamt. Er legt eine sozialwissenschaftliche Organisationsanalyse vor, die versucht, den Wandlungen eines kommunalen Jugendamtes soziologisch auf die Spur zu kommen.