Wie das Fernsehen den Krieg gewann: Zur Medienästhetik des Krieges in der TV-Serie

این مطالعه ترکیبی از دیدگاه‌های زیبایی‌شناختی رسانه‌ای و گفتمان‌تحلیلی را دنبال می‌کند. ژانر سریال جنگ تلویزیونی به عنوان یک شکل نمادین درک می شود که از طریق آن یک جامعه به خود بازتاب می دهد و گذشته خود را هم در تصویر و هم در صداها بازبینی می کند. به این ترتیب، تاریخ جنگ را می‌توان به‌عنوان روایت ساختاری کلی از رویدادهای گذشته خواند که در معرض خوانشی جدید در زمان حال و در حال حاضر قرار می‌گیرد. بنابراین بررسی ساختارهای زیبایی‌شناختی در ژانر سریال‌های جنگ تلویزیونی با تحلیل شرایط گفتمانی که کارکرد ارتباطی سریال‌های جنگی را در چارچوب فرهنگی-اجتماعی ایجاد می‌کنند، مخالف است. بنابراین، این جلد قصد ندارد داستانی در مورد سریال جنگ تلویزیونی بگوید، بلکه بر مکانیسم‌های خاصی از ظاهر حسی و معنادار روایت‌های جنگ در متن مجموعه تلویزیونی تمرکز دارد.

Diese Studie verfolgt eine Synthese von medienästhetischer und diskursanalytischer Perspektive. Dabei wird das Genre der TV-Kriegsserie als eine symbolische Form verstanden, durch die eine Gesellschaft über sich selbst reflektiert, indem sie ihre Vergangenheit in Bildern wie Tönen reimaginiert. Kriegshistorie wird dadurch als generisch strukturierte Narration vergangener Ereignisse lesbar, die in der und für die Gegenwart einer neuen Lektüre unterzogen ist. Der Untersuchung ästhetischer Verfasstheiten im Genre der TV-Kriegsserie steht deshalb eine Analyse jener diskursiven Bedingungen gegenüber, die im soziokulturellen Rahmen eine Kommunikationsfunktion der Kriegsserie erst hervorbringen. Dieser Band will deshalb auch keine Geschichte der TV-Kriegsserie erzählen, vielmehr konzentriert er sich auf spezifische Mechanismen der sinnlichen wie sinnhaften Erscheinung von Kriegsnarrativen im Kontext der Fernsehserie.