Why this world: a biography of Clarice Lispector

"آن شخص نادری که شبیه مارلن دیتریش بود و مانند ویرجینیا وولف می نوشت"، کلاریس لیسپکتور یکی از محبوب ترین اما کمتر شناخته شده ترین نویسندگان آمریکای لاتین است و اکنون، پس از سال ها تحقیق در سه قاره، از بنجامین موزر با دست نوشته‌های ناشناخته قبلی و ده‌ها مصاحبه نشان می‌دهد که چگونه پیشرفت لیسپکتور به‌عنوان نویسنده مستقیماً با داستان زندگی پرتلاطم او مرتبط است. کلاریس که در منظره کابوس‌آمیز اوکراین پس از جنگ جهانی اول متولد شد، تقریباً از دوران نوجوانی به فردی تبدیل شد که زیبایی، نبوغ و عجیب‌وغریب برزیل را مجذوب خود کرده بود. چرا این دنیا می گوید که چگونه این دختر نابالغ، در تبعید طولانی مدت به خارج از کشور و مبارزات شخصی دشوار، به یک نویسنده بزرگ تبدیل شد و برای اولین بار ریشه های عمیق سنت عرفانی یهودی را که او را ساخته است، بیان می کند. وارث واقعی کافکا و همچنین نویسنده بعید "شاید بزرگترین اتوبیوگرافی معنوی قرن بیستم." از چچلنیک تا رسیف،...

"That rare person who looked like Marlene Dietrich and wrote like Virginia Woolf," Clarice Lispector is one of the most popular but least understood of Latin American writers, and now, after years of research on three continents, drawing on previously unknown manuscripts and dozens of interviews, Benjamin Moser demonstrates how Lispector's development as a writer was directly connected to the story of her turbulent life. Born in the nightmarish landscape of post-World War I Ukraine, Clarice became, virtually from adolescence, a person whose beauty, genius, and eccentricity intrigued Brazil. Why This World tells how this precocious girl, through long exile abroad and difficult personal struggles, matured into a great writer, and asserts, for the first time, the deep roots in the Jewish mystical tradition that make her the true heir to Kafka as well as the unlikely author of "perhaps the greatest spiritual autobiography of the twentieth century." From Chechelnik to Recife,...