Why the Wheel Is Round: Muscles, Technology, and How We Make Things Move

هیچ قسمتی از بدن ما وجود ندارد که به طور کامل بچرخد - خواه مچ دست یا مچ پا یا بازو در حفره شانه باشد، ما فقط تا اینجای کار مجبور به چرخش هستیم. و با این حال، هیچ اختراع انسانی اساسی‌تر از چرخ وجود ندارد - مکانیزم چرخشی که آنچه را که شکل فیزیکی ما نمی‌تواند انجام دهد، انجام می‌دهد. در طول تاریخ، انسان‌ها فناوری‌هایی را توسعه داده‌اند که از نیروی انسانی پشتیبانی می‌کنند و در عین حال بر نقاط ضعف خود غلبه می‌کنند و توانایی‌های فیزیکی ما را تکمیل می‌کنند. چرا چرخ گرد است با ارائه تاریخچه ای منحصر به فرد از چرخ و سایر وسایل چرخشی، مانند میل لنگ، جرثقیل، چرخ دستی، و کاسه، به بررسی ابزارها و ترفندهایی می پردازد که ما برای حرکت موثرتر ابداع کرده ایم — و حرکت از طریق جهان فیزیکی.

استیون ووگل تخصص مهندسی خود را با کنجکاوی قابل توجه خود در مورد چگونگی کارکرد چیزها ترکیب می کند تا چگونگی عملکرد چرخ ها و مکانیسم های دیگر را تا همین اواخر توسط فشار و کشش عضلات و سیستم اسکلتی انسان و سایر حیوانات چرا چرخ گرد است انواع آج‌چرخ‌ها، سنبله‌های دستی، چرخ‌دنده‌ها و موارد دیگر را بررسی می‌کند و همچنین چگونگی تنوع این فناوری‌ها را به مواردی مانند مته‌های دستی و هوردی‌گوردی بررسی می‌کند. با کمال تعجب، تعدادی از این دستگاه‌ها را می‌توان از اجزا و مواد روزمره ساخت، و کتاب قابل دسترس و گسترده Vogel شامل دستورالعمل‌ها و مدل‌هایی است که خوانندگان الهام‌گرفته می‌توانند حتی سعی کنند فناوری‌های عضلانی خود را مانند تربوشت و بالیستا بسازند.

برای هرکسی که شیفته تاریخ مکانیک و فناوری و همچنین علاقه‌مندان به کارگاه‌های خانگی هستند، جذاب است، چرخ گرد استبر اساس مفهوم ساده، کاوشی فریبنده در میراث فناوری مشترک ما ارائه می‌کند. از چرخش از ماهیچه‌های پای ما که چرخ دنده‌های دوچرخه را نیرو می‌دهند تا دست‌هایمان که ماوس را روی توپ غلتکی دستکاری می‌کنیم، نادیده گرفتن شاهکارهای شگفت‌انگیز نوآوری در پشت دستگاه‌های روزانه‌مان غیرممکن خواهد بود.

There is no part of our bodies that fully rotates—be it a wrist or ankle or arm in a shoulder socket, we are made to twist only so far. And yet, there is no more fundamental human invention than the wheel—a rotational mechanism that accomplishes what our physical form cannot. Throughout history, humans have developed technologies powered by human strength, complementing the physical abilities we have while overcoming our weaknesses. Providing a unique history of the wheel and other rotational devices, like cranks, cranes, carts, and capstans, Why the Wheel Is Round examines the contraptions and tricks we have devised in order to more efficiently move—and move through—the physical world.

Steven Vogel combines his engineering expertise with his remarkable curiosity about how things work to explore how wheels and other mechanisms were, until very recently, powered by the push and pull of the muscles and skeletal systems of humans and other animals. Why the Wheel Is Round explores all manner of treadwheels, hand-spikes, gears, and more, as well as how these technologies diversified into such things as hand-held drills and hurdy-gurdies.  Surprisingly, a number of these devices can be built out of everyday components and materials, and Vogel’s accessible and expansive book includes instructions and models so that inspired readers can even attempt to make their own muscle-powered technologies, like trebuchets and ballista.

Appealing to anyone fascinated by the history of mechanics and technology as well as to hobbyists with home workshops, Why the Wheel Is Round offers a captivating exploration of our common technological heritage based on the simple concept of rotation. From our leg muscles powering the gears of a bicycle to our hands manipulating a mouse on a roller ball, it will be impossible to overlook the amazing feats of innovation behind our daily devices.