Why Some Wars Never End: The Stories of the Longest Conflicts in History

خصومت های خونین، دشمنی ها و نزاع هایی که از رها کردن چنگال خود سرباز می زنند.

گاهی اوقات علل جنگ به قدری غیرقابل حل، مخالفان آنقدر تسلیم ناپذیر، و رقابت ها آنقدر ریشه دار هستند که نبرد برای سال ها، دهه ها و حتی قرن ها ادامه دارد. و اغلب هنگامی که کاهش می یابد، کینه ها همچنان دود می کنند، به طوری که کوچکترین جرقه ای ممکن است آتش را دوباره شعله ور کند.

یک جلد مجذوب کننده و ناراحت کننده، چرا برخی از جنگ ها هرگز پایان نمی یابند می درخشد. چهارده مورد از طولانی ترین درگیری های تاریخ را مورد توجه قرار می دهد. این جنگ‌ها از جنگ‌های پونیک تقریباً یک‌ساله، که شاهد تسلط روم باستان بر دریای مدیترانه بود و پایه‌های امپراتوری در حال تغییر جهان را پی ریزی کرد، تا هفتاد سال قیام و برخوردهای خونینی را شامل می‌شود که باعث ایجاد دیاسپورای یهودیان در قرن دوم پس از میلاد شد. تا جنگ‌های سمینول قرن نوزدهم، که عملاً سرخپوستان سمینول را از بین بردند، تا سرکوب خشونت‌آمیز بریتانیا بر خودمختاری افغانستان که زمینه را برای مصیبت‌های غم انگیز معاصر آن کشور فراهم کرد.

هر یک از این جنگ‌ها پیامدهایی داشت. و بسیار فراتر از منبع و دامنه نبردهایش تأثیر می گذارد، نه تنها مرزهای سیاسی را دوباره ترسیم می کند، بلکه جهان بینی نسل های شرکت کننده و تماشاگران را نیز رنگ آمیزی می کند و در نتیجه کل فرهنگ ها را از نو می سازد. و همگی به شیوه‌ای دلخراش نشان می‌دهند که چرا خشونت هنوز دنیای مدرن ما را لکه‌دار می‌کند، و چرا جنگ هیچ نشانه‌ای از پایان دادن به این زودی‌ها نشان نمی‌دهد.

The Bloody Hostilities, Feuds, and Quarrels that Refuse to Release their Grip.

Sometimes the causes of war are so intractable, the opponents so unyielding, and the rivalries so deep-rooted that the combat continues for years, decades, even centuries. And often when it does abate, the resentments still smolder, so that the slightest spark might reignite the conflagration.

An at once captivating and unsettling volume, Why Some Wars Never End shines a spotlight on fourteen of history’s longest-running conflicts. They range from the almost century-long Punic Wars, which saw ancient Rome achieve dominance over the Mediterranean and lay the foundations of its world-changing empire, to the seventy years of uprisings and bloody encounters that triggered the Jewish Diaspora in the second century CE, to the nineteenth-century Seminole Wars, which virtually wiped out the Seminole Indians, to the violent British suppression of Afghan self-rule that set the stage for that nation’s distressing contemporary plight.

Each of these wars had consequences and influences far beyond its source and the reach of its battles, not only redrawing political boundaries, but also coloring the worldview of generations of participants and bystanders, and thereby refashioning entire cultures. And all demonstrate, in harrowing fashion, why violence still stains our modern world, and why warfare shows no sign of ending any time soon.