Why I Walk: Taking a Step in the Right Direction

یک نظرسنجی اخیر نشان می دهد که اعضای ژنرال Y 37 درصد بیشتر از یک دهه قبل پیاده روی می کنند، 122 درصد بیشتر دوچرخه سواری می کنند و 100 درصد بیشتر از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده می کنند. با این حال، میراث فرهنگ خودرو همچنان پابرجاست. با این تصور که رانندگی برابر با آزادی است، بسیاری از ما متوجه نمی‌شویم که حتی جایگزینی برای پاداش شخصی وجود دارد.

بیش از سه سال پیش، کوین کلینکنبرگ، نویسنده، از کانزاس به ساوانا، جورجیا نقل مکان کرد. سیتی، میسوری تا حد زیادی، او خانه جدید خود را انتخاب کرد زیرا به دنبال مکانی واقعاً قابل پیاده روی برای زندگی بود. در چرا راه می‌روم، کوین فراتر از استدلال‌های معمولی علیه حومه شهر می‌رود و نشان می‌دهد که چگونه پیاده‌روی روزانه به طور فعال مزایایی دارد:

• مالی او
• احساس شخصی‌اش آزادی
• زندگی اجتماعی او
• سلامت وی

اکثریت ما هنوز بر این باوریم که خانه ای در حومه شهر، با مدارس خوب، جرم و جنایت کم، و پارکینگ آسان. رویای آمریکایی. چرا راه می روم با تمرکز مستقیم بر مزایای واقعی و قابل اندازه گیری انتخاب عابر پیاده بودن، دلیل قانع کننده ای برای پایان دادن به رابطه عاشقانه ما با خودرو ایجاد می کند. این روایت اول شخص بسیار خوانا و خوانا پاسخ این سوال مبرم را می دهد، \"چرا راه می روم؟\"

چرا؟ زیرا رسیدن به آنجا دو برابر لذت است.

کوین کلینکنبرگ طراح اصلی K2 Urban Design است. برای بیش از دو دهه او برای ایجاد محیط‌های پایدار، اجتماعی و جوامع قابل پیاده‌روی با همکاری توسعه‌دهندگان، شهرها، سازمان‌های غیرانتفاعی و سازمان‌های عمومی کار می‌کند.

A recent survey shows that members of Gen Y are walking 37 percent more than a decade ago, biking 122 percent more and taking public transit 100 percent more. Still, the legacy of the car culture persists. Raised on the notion that driving equals freedom, too many of us just don't realize that a personally rewarding alternative even exists.

Just over three years ago, author Kevin Klinkenberg moved to Savannah, Georgia, from Kansas City, Missouri. In large part, he chose his new home because he was seeking a truly walkable place to live. In Why I Walk, Kevin goes beyond the typical arguments against suburbia, showing how walking on a daily basis actively benefits:

• His finances
• His sense of personal freedom
• His social life
• His health

The majority of us still cling to the belief that a house in the suburbs, with good schools, low crime, and easy parking is the American Dream. By focusing directly on the real, measurable advantages of choosing to be a pedestrian, Why I Walk makes a convincing case for ending our love affair with the automobile. This highly readable, first-person narrative handily provides the answer to the pressing question, "Why do I walk?"

Why? Because getting there is twice the fun.

Kevin Klinkenberg is the principal designer at K2 Urban Design. For more than two decades he has been working to create sustainable, sociable environments and walkable communities in cooperation with developers, cities, nonprofits, and public agencies.