Why Do Governments Divest?: The Macroeconomics of Privatization

در مقیاسی بی‌سابقه، کشورها در تمام سطوح درآمدی و در سراسر طیف سیاسی برنامه‌های خصوصی‌سازی را در بیست سال گذشته آغاز کرده‌اند. در جریان این جنبش خصوصی‌سازی، بحث‌های کارایی اقتصاد خرد به توجیه استاندارد برای واگذاری دارایی‌های عمومی تبدیل شده‌اند. چرا دولت ها واگذار می کنند؟ اقتصاد کلانخصوصی سازی یک دیدگاه جایگزین ارائه می دهد. این کتاب استدلال می‌کند که ملاحظات کوتاه‌مدت اقتصاد کلان اغلب انگیزه واقعی برنامه‌های خصوصی‌سازی است که به سیاستمداران اجازه می‌دهد از خصوصی‌سازی برای منافع سیاسی با دستکاری کل اقتصاد کلان بهره‌برداری کنند. ملاحظات اقتصاد کلان همچنین می‌تواند بر ماهیت تلاش‌های خصوصی‌سازی تأثیر بگذارد و اصلاحات لازم را در تلاش برای جلوگیری از پیامدهای نامطلوب کوتاه‌مدت به تأخیر بیاندازد. این تمرکز بر اهداف کوتاه مدت مانع دستیابی به کارایی اقتصادی و مانع پیشرفت به سمت استانداردهای زندگی بالاتر است.

On an unprecedented scale, nations at all income levels and across the political spectrum have initiated privatization programs over the past twenty years. In the course of this privatization movement, microeconomic efficiency arguments have become the standard justification for the divestment of public assets. Why Do Governments Divest? The Macroeconomicsof Privatization presents an alternate view. This book argues that short-term macroeconomic considerations are often the true motive behind privatization programs, allowing politicians to exploit privatization for political gain by manipulating macroeconomic aggregates. Macroeconomic considerations can also influence the nature of privatization efforts, delaying necessary reforms in an effort to prevent undesirable short-run consequences. This focus on short-term objectives tends to hinder the achievement of economic efficiency and to impede progress towards higher living standards.