Whole Body Ultrasonography in the Critically Ill

در طول دو دهه گذشته به طور فزاینده ای تشخیص داده شده است که سونوگرافی کل بدن یک ابزار ارزشمند در بیماران بدحال است. علاوه بر ارائه ارزیابی سریع کل بدن، این مزیت را دارد که یک رویکرد کنار تخت است که همیشه در دسترس است و می تواند به میل خود تکرار شود. بر این اساس، اجازه ایجاد فوری مدیریت درمانی مناسب را می دهد. اولتراسوند تمام بدن در بیماران بحرانی دنباله ای بر کتاب های قبلی نویسنده در این زمینه است که برای اولین بار در سال های 1992 و 2002 به زبان فرانسه و در سال 2004 به زبان انگلیسی منتشر شد. بهبودها، تعاریف اصلاح شده و الگوریتم های به روز شده. یافته‌های مربوط به اندام‌های فردی به وضوح ارائه شده‌اند، و یک ویژگی خاص پوشش عمیق ریه‌ها است که به‌طور سنتی به عنوان ناحیه‌ای نامناسب برای سونوگرافی در نظر گرفته می‌شود. در کل، تاکید بر تاثیر درمانی عملی این تکنیک است. ارزش آن در انواع تنظیمات، از جمله شوک غیر قابل توضیح، مدیریت بی ثباتی همودینامیک، نارسایی حاد تنفسی (پروتکل آبی)، و نوزاد بدحال، به دقت توضیح داده شده است. سونوگرافی مداخله ای و کاربردهای کمتر شناخته شده، مانند انفارکتوس مزانتریک، پنوموپریتونئوم و فشار خون داخل جمجمه نیز شرح داده شده است. مشکلات تکنیک مورد توجه قرار می گیرند. امروزه، سونوگرافی کل بدن هر بخش از مراقبت های حیاتی را لمس می کند. این کتاب، از پیشگامان اصلی در این زمینه، نشان می‌دهد که این تکنیک پزشکان مراقبت‌های ویژه را قادر می‌سازد تا علائم مربوط به درمانی را به راحتی و به سرعت تشخیص دهند. این به عنوان یک راهنمای ارزشمند برای تمرین این شکل جدید از پزشکی بصری عمل خواهد کرد.

Over the past two decades it has been increasingly recognized that whole-body ultrasound is an invaluable tool in the critically ill. In addition to offering rapid whole-body assessment, it has the advantage of being a bedside approach that is available at all times and can be repeated at will. Accordingly, it permits the immediate institution of appropriate therapeutic management. Whole-Body Ultrasound in the Critically Ill is the sequel to the author¹s previous books on the subject, which were first published in French in 1992 and 2002 and in English in 2004. This new volume reflects the latest state of knowledge by including a variety of improvements, revised definitions, and updated algorithms. Findings in respect of individual organs are clearly presented, and a particular feature is the in-depth coverage of the lungs, traditionally regarded as an area unsuitable for ultrasound. Throughout, the emphasis is on the practical therapeutic impact of the technique. Its value in a variety of settings, including unexplained shock, management of hemodynamic instability, acute respiratory failure (the BLUE protocol), and the critically ill neonate, is carefully explained. Interventional ultrasound and less widely recognized applications, such as mesenteric infarction, pneumoperitoneum, and intracranial hypertension, are also described. Pitfalls of the technique receive due attention. Today, whole-body ultrasound touches upon every area of critical care. This book, from the chief pioneer in the field, shows that the technique enables critical care physicians to detect therapeutically relevant signs easily and quickly. It will serve as an invaluable guide to the practice of this new form of visual medicine.