White Rage: The Unspoken Truth of Our Racial Divide

برنده جایزه حلقه ملی منتقدان کتاب
نیویورک تایمز پرفروش
A نیویورک تایمز کتاب قابل توجه سال
یک واشنگتن پست کتاب غیرداستانی قابل توجه سال
A بوستون گلوب بهترین کتاب سال 2016
یک بررسی کتاب های شیکاگو بهترین کتاب غیرداستانی 2016

از جنگ داخلی تا زمان قابل احتراق ما، کارول اندرسون، مورخ تحسین شده، گفتگوی مستمر ما در مورد نژاد را بازنگری می کند و نیروهای قدرتمند مخالف پیشرفت سیاهپوستان در آمریکا را شرح می دهد.

همانطور که فرگوسن، میسوری، در ماه اوت فوران کرد. در سال 2014، و مفسران رسانه‌ای در سراسر طیف ایدئولوژیک از واکنش خشمگین آمریکایی‌های آفریقایی تبار به عنوان «خشم سیاه» یاد کردند، مورخ کارول اندرسون مقاله‌ای قابل توجه در واشنگتن پست نوشت و پیشنهاد کرد که در عوض، او استدلال کرد: "خشم سفید در کار. با توجه بسیار روی شعله ها"، "همه به این آتش چشم پوشی کرده بودند."

از سال 1865 و تصویب اصلاحیه سیزدهم، هر بار آفریقایی آمریکایی ها به سمت مشارکت کامل در دموکراسی ما پیشرفت کرده اند، ارتجاع سفید به عقب نشینی عمدی و بی امان دستاوردهای آنها دامن زده است. پایان جنگ داخلی و بازسازی با کدهای سیاه و جیم کرو مورد استقبال قرار گرفت. تصمیم مهم دادگاه عالی در سال 1954 براون علیه هیئت آموزش با تعطیلی مدارس دولتی در سرتاسر جنوب مواجه شد، در حالی که دلارهای مالیات دهندگان بودجه مدارس خصوصی سفیدپوست جدا شده را تامین می کردند. قانون حقوق مدنی 1964 و قانون حقوق رای 1965 پاسخی رمزگذاری شده اما قدرتمند را به دنبال داشت، به اصطلاح استراتژی جنوبی و جنگ علیه مواد مخدر که میلیون ها آمریکایی آفریقایی تبار را از حق رای محروم کرد در حالی که رئیس جمهور نیکسون و ریگان را به کاخ سفید سوق داد. انتخاب اولین رئیس جمهور سیاه پوست آمریکا، منجر به ابراز خشم سفیدپوستان شد که به همان اندازه بی امان و بی رحمانه بوده است.

اندرسون با پیوند دقیق این و سایر نقاط حساس تاریخی زمانی که پیشرفت اجتماعی برای آمریکایی‌های آفریقایی تبار با مخالفت عمدی و هوشمندانه مقابله می‌شد، پرده‌ای را که مدت‌هاست اقدامات انجام شده به نام حفاظت از دموکراسی، مسئولیت مالی را پوشش می‌داد، کنار می‌کشد. یا محافظت در برابر تقلب، که نسب طولانی خشم سفید را نمایان می کند. قانع‌کننده و دراماتیک در تاریخ غیرقابل استیضاح که به آن مربوط می‌شود، خشم سفید بُعد جدیدی مهم به گفتگوی ملی در مورد نژاد در آمریکا می‌افزاید.

National Book Critics Circle Award Winner
New York Times Bestseller
A New York Times Notable Book of the Year
A Washington Post Notable Nonfiction Book of the Year
A Boston Globe Best Book of 2016
A Chicago Review of Books Best Nonfiction Book of 2016

From the Civil War to our combustible present, acclaimed historian Carol Anderson reframes our continuing conversation about race, chronicling the powerful forces opposed to black progress in America.

As Ferguson, Missouri, erupted in August 2014, and media commentators across the ideological spectrum referred to the angry response of African Americans as “black rage,” historian Carol Anderson wrote a remarkable op-ed in The Washington Post suggesting that this was, instead, "white rage at work. With so much attention on the flames," she argued, "everyone had ignored the kindling."

Since 1865 and the passage of the Thirteenth Amendment, every time African Americans have made advances towards full participation in our democracy, white reaction has fueled a deliberate and relentless rollback of their gains. The end of the Civil War and Reconstruction was greeted with the Black Codes and Jim Crow; the Supreme Court’s landmark 1954 Brown v. Board of Education decision was met with the shutting down of public schools throughout the South while taxpayer dollars financed segregated white private schools; the Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965 triggered a coded but powerful response, the so-called Southern Strategy and the War on Drugs that disenfranchised millions of African Americans while propelling presidents Nixon and Reagan into the White House, and then the election of America’s first black President, led to the expression of white rage that has been as relentless as it has been brutal.

Carefully linking these and other historical flashpoints when social progress for African Americans was countered by deliberate and cleverly crafted opposition, Anderson pulls back the veil that has long covered actions made in the name of protecting democracy, fiscal responsibility, or protection against fraud, rendering visible the long lineage of white rage. Compelling and dramatic in the unimpeachable history it relates, White Rage will add an important new dimension to the national conversation about race in America.