دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Waka T. Brown
سری:
ISBN (شابک) : 9780063017139, 9780063017115
ناشر: Quill Tree Books
سال نشر: 2020
تعداد صفحات:
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 5 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب While I Was Away به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب در حالی که من دور بودم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
به عنوان یکی از بهترین کتاب های سال کتابخانه عمومی نیویورک و بانک استریت انتخاب شد! فیلم خداحافظی با مگس مرغ سیاه اثر ارین انترادا کلی در این خاطرات مقتدرانه کلاس متوسط از اولین نویسنده واکا تی. براون ملاقات می کند، که خوانندگان را به سفری به ژاپن دهه 1980 می برد، جایی که او در کودکی فرستاده شد تا دوباره با ریشه های خانواده اش ارتباط برقرار کند. وقتی والدین واکا دوازده ساله مشکوک می شوند که او نمی تواند زبان ژاپنی اصلی را که با او صحبت می کنند بفهمد، تصمیم جدی می گیرند که او را به توکیو بفرستند تا چند ماه با مادربزرگ سختگیرش زندگی کند. واکا مجبور به خداحافظی با دوستانش و تعطیلات تابستانی اش می شود، از زندگی مستقیم دانشجویی خود در روستایی کانزاس جدا می شود و به سراسر جهان پرواز می کند، جایی که با شوک فرهنگی یک عمر مواجه می شود. در ژاپن، واکا با خواندن و نوشتن به زبان کانجی دست و پنجه نرم میکند، با اوبااسامای پیچیده و دوردستاش درگیر نمیشود و دانشآموزان در کلاسهای مدرسه دولتی ژاپن او را مسخره میکنند. اگرچه این کشوری است که پدر و مادرش از آن آمده اند، واکا هرگز بیشتر از این احساس غریبه بودن نکرده است. اگر او همیشه "دختر ژاپنی باهوش" در آمریکا بوده است، اما اکنون "خنگی خارجی" در ژاپن است، خانه کجاست... و وقتی واکا آن را پیدا کند چه کسی خواهد بود؟
Named one of New York Public Library's & Bank Street's Best Books of the Year! The Farewell meets Erin Entrada Kelly's Blackbird Fly in this empowering middle grade memoir from debut author Waka T. Brown, who takes readers on a journey to 1980s Japan, where she was sent as a child to reconnect to her family’s roots. When twelve-year-old Waka’s parents suspect she can’t understand the basic Japanese they speak to her, they make a drastic decision to send her to Tokyo to live for several months with her strict grandmother. Forced to say goodbye to her friends and what would have been her summer vacation, Waka is plucked from her straight-A-student life in rural Kansas and flown across the globe, where she faces the culture shock of a lifetime. In Japan, Waka struggles with reading and writing in kanji, doesn’t quite mesh with her complicated and distant Obaasama, and gets made fun of by the students in her Japanese public-school classes. Even though this is the country her parents came from, Waka has never felt more like an outsider. If she’s always been the “smart Japanese girl” in America but is now the “dumb foreigner” in Japan, where is home...and who will Waka be when she finds it?