Where It Hurts

جایی که صدمه می‌زند مجموعه‌ای پربار از مقالات شخصی است که با فقدان تسخیر شده‌اند و مناظر آشفته فیزیکی و احساسی کانادا را تداعی می‌کنند. کتاب غیرداستانی خلاقانه سارا دی لیو ناسازگاری‌ها و انحرافات عجیب رفتار انسان را به تصویر می‌کشد و از ما می‌خواهد که مراقب و آگاه باشیم. این مقاله‌ها از نظر دامنه گسترده هستند و نشان می‌دهند که چه چیزی و چه کسی گم می‌شود.

سارا دی لیو با بینش خیره‌کننده‌ای به جغرافیاها و افراد گمشده، از جمله زنان گمشده، چه کسانی که می‌شناسد و چه کسانی که هرگز به آنها نخواهد رسید، فکر می‌کند. دانستن نوشته با شجاعت متمرکز است، مکان‌ها و چیزهایی را که می‌توان لمس کرد و شناخت - از نظر احساسی، فیزیکی، روان‌شناختی - با آنچه که ناملموس، نادیده گرفته شده یا فعالانه نادیده گرفته شده است را در کنار هم قرار می‌دهد. در سراسر این مقالات، خاطرات تخیلی دو لیو با معنی لایه‌بندی شده‌اند و راهنمای بقای حال حاضر را فراهم می‌کنند، از جمله بقای که با مسئولیت عمیق شهادت همراه است.

Where It Hurts is a highly-charged collection of personal essays, haunted by loss, evoking turbulent physical and emotional Canadian landscapes. Sarah de Leeuw's creative non-fiction captures strange inconsistencies and aberrations of human behaviour, urging us to be observant and aware. The essays are wide in scope and exposing what—and who—goes missing.

With staggering insight, Sarah de Leeuw reflects on missing geographies and people, including missing women, both those she has know and those whom she will never get to know. The writing is courageously focused, juxtaposing places and things that can be touched and known—emotionally, physically, psychologically—with what has become intangible, unnoticed, or actively ignored. Throughout these essays, de Leeuw's imagistic memories are layered with meaning, providing a survival guide for the present, including a survival that comes with the profound responsibility to bear witness.