When Trouble Comes

وقتی مشکلی پیش بیاید چه خواهید کرد؟
مسئله این نیست که اگر مشکلی پیش بیاید، بلکه در چه زمانی—در مقطعی، همه با اندوه، درد، روابط شکسته، گناه یا آزار و اذیت مواجه می شوند. چه امیدی داریم؟ فیل رایکن که صادقانه از زندگی خود به اشتراک می‌گذارد و به داستان‌های مردان و زنانی در کتاب مقدس نگاه می‌کند که انواع مختلفی از مشکلات را تجربه کرده‌اند، امیدی را از کتاب مقدس ارائه می‌کند تا به ما یادآوری کند که ما هرگز در درد خود تنها نیستیم. اگر چه سختی‌ها و آزمایش‌ها پیش خواهد آمد، خداوند در مواقع سختی یاری ماست.

What will you do when trouble comes?
It's not a question of if, but when—at some point, everyone faces grief, pain, broken relationships, sin, or persecution. What hope do we have? Sharing honestly from his own life and looking at stories of men and women in the Bible who experienced many kinds of trouble, Phil Ryken offers hope from Scripture aimed at reminding us that we're never alone in our pain. Though hardships and trials will come, God is our very present help in times of trouble.